Fata Barbie
- Előadó: Aqua
- Album: Aquarium 1997
- Dal: Barbie Girl
- Fordítás: Angol → Román
- Submitted by
licorna.din.vis on Vasárnap, 18/03/2012 - 19:42 - Fordítások: Görög, Horvát, Portugál, Spanyol
Barbie Girl
Hi-ya, Barbie!
Hi, Ken!
You wanna go for a ride?
Sure, Ken!
Jump in!
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a blond, bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make me talk, I'm your dollie
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour and pain
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch, you can play
If you say, I'm always yours, oohoh
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let's go party
You can touch, you can play,
if you say, I'm always yours,
You can touch, you can play,
if you say, I'm always yours,
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
- Oh, I'm having so much fun!
- Well Barbie, we're just gettin' started
- Oh, I love you Ken!
Fata Barbie
-Bună, Barbie!
-Bună, Ken!
-Vrei să faci o plimbare?
-Sigur, Ken!
-Urcă-n maşină!
Sunt o fată Barbie, într-o lume Barbie,
Să trăieşti în plastic e fantastic!
Mă poţi pieptăna, mă poţi dezbrăca,
Imaginaţie, viaţa-i a ta creaţie.
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Sunt o fată Barbie, într-o lume Barbie,
Să trăieşti în plastic e fantastic!
Mă poţi pieptăna, mă poţi dezbrăca,
Imaginaţie, viaţa-i a ta creaţie.
Sunt o fată blondă, prostuţă într-o lume a fanteziei
Îmbracă-mă frumos, fă-mă să vorbesc, sunt păpuşica ta.
Eşti păpuşa mea, rock'n'roll, simte strălucirea şi durerea
Sărută-mă aici, atinge-mă aici, să ne facem de cap.
Poţi atinge, te poţi juca
Dacă spui, sunt mereu a ta, oohoh.
Sunt o fată Barbie, într-o lume Barbie,
Să trăieşti în plastic e fantastic!
Mă poţi pieptăna, mă poţi dezbrăca,
Imaginaţie, viaţa-i a ta creaţie.
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Ah ah ah yeah
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Ooh woa, ooh woa
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Ah ah ah yeah
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Ooh woa, ooh woa
Fă-mă să merg, fă-mă să vorbesc, fă orice doreşti!
Pot să joc ca o vedetă, pot să implor în genunchi.
Haide, urcă în maşină, prietenă prostuţă, hai s-o facem iar,
Să ieşim în oraş, să ne prostim, să petrecem!
Poţi atinge, te poţi juca,
Dacă spui, sunt mereu a ta.
Poţi atinge, te poţi juca,
Dacă spui, sunt mereu a ta.
Sunt o fată Barbie, într-o lume Barbie,
Să trăieşti în plastic e fantastic!
Mă poţi pieptăna, mă poţi dezbrăca,
Imaginaţie, viaţa-i a ta creaţie.
Sunt o fată Barbie, într-o lume Barbie,
Să trăieşti în plastic e fantastic!
Mă poţi pieptăna, mă poţi dezbrăca,
Imaginaţie, viaţa-i a ta creaţie.
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Ah ah ah yeah
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Ooh woa, ooh woa
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Ah ah ah yeah
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Ooh woa, ooh woa
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Ah ah ah yeah
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Ooh woa, ooh woa
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Ah ah ah yeah
Haide Barbie, să mergem să petrecem!
Ooh woa, ooh woa
-O, mă distrez atât de tare!
-Păi, Barbie, de-abia am început.
-O, te iubesc, Ken!
| thanked 18 times |
Hozzászólások