Könyörgöm (Beggin')

Magyar translation

Könyörgöm

Könyörgöm, gyere és fogd meg a kezem, kicsim,
Könyörgöm, gyere és fogd meg a kezem, drágám.
 
Én voltam a király, a csúcson voltam,
Keményen játszottam, gyorsan éltem, mert megvolt mindenem,
Amikor ennek vége lett, megdöbbentem,
De könnyen jött, könnyen ment, hát vége lett.
 
Ó, amikor szükségem van rád, utamra bocsátasz,
Minden alkalommal, amikor közel kerülök hozzád, a padlóra küldesz,
Minden alkalommal, amikor kereslek, belém fojtod a szót,
De én azért ültettem magokat, hogy kikeljenek,
Térden állva könyörgök,
Nem akarlak elveszíteni,
Kitárom a karjaim,
Remélem, hogy a szívem életre kel,
Miattad kislány, könyörgöm!
 
Könyörgöm, gyere és fogd meg a kezem, kicsim,
Könyörgöm, gyere és fogd meg a kezem, drágám.
 
Muszáj megértetnem veled,
Hogy annyira keményen próbálkoztam, hogy az enyém légy,
Egy ilyen ember, mint én végül meg akar kapni téged,
Csak azután tudok újra élni.
 
Régen csak egy üres kagyló voltam,
Az (eddigi) életem árnyéka rám vetül,
Egy megtört ember vagyok, és nem tudom,
Meg tudom-e akadályozni azt, hogy az ördögé legyen a lelkem.
 
Mit csinálunk, mi az, amit üldözünk?
Miről szól ez az egész, mi a lényege?
Mi a jó fenéért nem a miénk már?
Miért kínoz ennyire, hogy nem lehetek ismét önmagam?
 
Egy nyomtávnyira vagy a jótól,
Festek egy képet, hogy megmutassa, hol tarthatnánk,
Mintha a szíved nem oda húzna, ahová kellene,
Odaadtad, őriztem, de visszavetted,
De menetelek tovább,
Nyitva hagyom az ajtókat,
Remélem, hogy az a hívás a tiéd,
Figyelem a lapokat,
Mert nem akarok egy összetört világban élni, kislány,
Könyörgöm.
 
Könyörgöm, gyere és fogd meg a kezem, kicsim,
Könyörgöm, gyere és fogd meg a kezem, drágám.
 
Keményen küzdök, hogy fennmaradjak,
Egymagam nem tudom megcsinálni,
Kitartok, nem adom fel,
De csak egy csaló vagyok, aki a vesztébe rohan.
 
Könyörgöm, gyere és fogd meg a kezem, kicsim,
Könyörgöm, gyere és fogd meg a kezem, drágám.
 
Kűldve: anika729 Kedd, 16/08/2016 - 16:28
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Angol

Beggin'

Hook:
Beggin’, you, put your lovin’ hands out baby,
Beggin’, you, put your lovin’ hands out darling
 
Ridin’ high when I was king
Played it hard and fast 'cause I had everything
Walked away, wonder' then
But easy come and easy go and it would end
 
Verse 1 rap:
So why every time I lead you let me go
Every time I reach, you get me low
Every time I seek you let me know
But I planted the seed just let me grow
I'm on my knees while I'm “beggin”,
'Cause I don't want to lose “you”
I've got my arms all spread
I hope that my heart gets fed,
Matter of fact girl I'm beggin'
 
Hook:
Beggin’, you, put your lovin’ hands out baby,
Beggin’, you, put your lovin’ hands out darling
 
Bridge:
I need you to understand
That I tried so hard to be your man
The kind of man you'd want in the end
Only then can I begin to live again
 
Verse 2:
An empty shell I used to be
A shadow of my life is hangin' over me
A broken man that I don't know
Won't even stand the devil’s chance to win my soul
 
Verse 2 rap:
What're we doing
What're we chasing
Why the bottom
Why the basement
Why've we got good shit don't embrace it
Why the feel for the need to replace me
 
You're on a runway track from the good
I'm only painting a picture telling where we could be at
‘s like your heart ain't attached where it should
You done gave it away, I had it 'til you took it back
But I keep walking on
Keep open doors
Keep hoping for, that the call is yours
keep broads on hold
'Cause I don't wanna live in a broken home girl, I'm beggin'
 
Hook:
Beggin’, you, put your lovin’ hands out baby,
Beggin’, you, put your lovin’ hands out darling
 
Bridge:
I'm fightin' hard to hold my own
No, just can't make it on my own
I'm holding on, can't fall back
I'm just a con 'bout to fade to black
 
And again c'mon we go (x4)
 
Hook:
Beggin’, you, put your lovin’ hands out baby,
Beggin’, you, put your lovin’ hands out darling
 
Last edited by Miley_Lovato on Hétfő, 11/04/2016 - 01:07
Hozzászólások