✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
بهناز
بهم بگو بهم بگو
دوسم داری
بهت می گم بهت می گم
دوست دارم
بد جور خاطرخوام
بی تو هیچم
دنیای من فقط تویی
اَیاَی اَی اَیاَی اَی
*Chorus*
آخه بهناز تو
می خوای با من باشی
جای تو خالیست وقتی ازم دوری
آیا بهناز تو
می خوای با من باشی
دلم برات تنگه
همزبون من
زندگی بی رنگِ
بدون تو
عزیز من شیطون من
جای تو خالیست
اومدنت چه شیرینه
بی تو صفا نیست
بد جور خاطرخوام
بی تو هیچم
دنیای من فقط تویی
اَیاَی اَی اَیاَی اَی
Kűldve: Sunshinehu 2008-12-02
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2021-04-08
Transliteration
behnaz
behem begoo , behem begoo
doosam dari
behet migam , behet migam
dooset daram
badjoor khaterkham
bi to hicham
donyaye man faghat to-ee
!ay yai yai ya!
*Chorus*
akhe behnaz to
mikhai ba man bashi
jaye to khalist vaghti azam doori
aya behnaz to
mikhai ba man bashi
delam barat tange
hamzabune man
zendegi bi range
be-doo-ne-to
azize man , sheytoone man
jaye to khalist
Oumadanet che shirine
bi to safa nist
badjoor khaterkham
bi to hicham
donyaye man faghat to-ee
! ay yai yai ya !
✕
Kérlek, segíts a(z) "بهناز" fordításában
Arash: Top 3
1. | Broken Angel |
2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
3. | Broken Angel (Full English Version) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Master
Hozzájárulások:367 fordítások, 152 transliterations, 1158 songs, 2 collections, 5382 thanks received, 194 translation requests fulfilled for 95 members, 295 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 1494 comments, added 55 annotations
Languages: native Perzsa, fluent Angol, advanced Persian (Dari), intermediate Arab, Luri, Tadzsik, beginner Spanyol, Laki