-
Белите манастири → Transliteration
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Белите манастири
Продават се, мамо,
Бели манастири,
Белите манастири, мила мамо,
С черните калугерки.
Всеки се наема
В манастир да иде
Ала никой пари няма, мила мамо,
Манастир да купи.
А от где не е наело
Туй младо еврейче
Младото еврейче, мила мамо,
Жълтото търговче.
Що се е наело
Манастир да купи.
Белите манастири, мила мамо,
С черните калугерки.
То се е наело
Манастир да купи
Манастир да купи, мила мамо,
Чаршия да прави.
Калугерки плачат,
Манастир не дават
Манастир не дават, мила мамо,
Чаршия да стане.
Kűldve: panacea 2015-08-24
Transliteration
Belite manastiri
Prodavat se, mamo,
Beli manastiri,
Belite manastiri, mila mamo,
S chernite kalugerki.
Vseki se naema
V manastir da ide
Ala nikoĭ pari nyama, mila mamo,
Manastir da kupi.
A ot gde ne e naelo
Tuĭ mlado evreĭche
Mladoto evreĭche, mila mamo,
Zhŭltoto tŭrgovche.
Shto se e naelo
Manastir da kupi.
Belite manastiri, mila mamo,
S chernite kalugerki.
To se e naelo
Manastir da kupi
Manastir da kupi, mila mamo,
Charshiya da pravi.
Kalugerki plachat,
Manastir ne davat
Manastir ne davat, mila mamo,
Charshiya da stane.
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: panacea 2015-08-24
✕
Bulgarian Folk: Top 3
1. | Кавал свири (Kaval sviri) |
2. | Чичовите конье (Chichovite konye) |
3. | Ерген деда (Ergen dedo) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: antoaneta rai
Csoport: Expert
Hozzájárulások:357 fordítások, 211 transliterations, 303 songs, 2870 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 10 members, 3 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 34 idioms, left 133 comments
Languages: native Bulgár, advanced Angol, intermediate Francia, Olasz, Orosz, Török, beginner Kínai, Portugál, Spanyol
https://www.youtube.com/watch?v=k_5EWhnlDxU