Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Szerb
,
Horvát
,
Boszniai
→
Neda Ukraden
→
Bilo bi nam tri godine
→ Német
Neda Ukraden
Bilo bi nam tri godine
→ Német fordítás
3 fordítások
Német
+2 more
,
Orosz
,
Szerb
✕
Fordítás
Horvát
Német
Orosz
Szerb
Horvát (Eredeti)
Es wären 3 Jahr
Dalszövegek (Horvát)
Ref.
Es wären für uns, wären
drei Jahre, drei Jahre
auf den Tag genau
Es wären für uns, wären
drei Jahre, drei Jahre
ein unverwirklichter Traum
Schon hundert Mal,
geht die Sonne auf
und meine Träne
findet dich noch immer nicht
Die Blätter verdorren,
Schnee kommt
und von dir
nicht ein Gruß mehr.
Ref. 2x
Eredeti dalszöveg
Horvát
Német
Orosz
Szerb
Bilo bi nam tri godine
Dalszövegek (Horvát)
✕
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Neda Ukraden: Top 3
1.
Zora je
2.
Maki Maki
3.
Boli, boli
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
_tamara_
Csoport:
Super Member
Hozzájárulások:
152 fordítások, 90 songs, 394 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 19 members, left 6 comments
Languages:
native Német, fluent Szerb, beginner Szerb, Olasz
↑
↓