El Negro...**

Angol

The Black...

Friend and companion of the night
Thou who rejoices and brings terror to mortals
Heavens damnation
Total devastation
The Christian faith utterly destroyed

The black goat of the woods with a thousand young
Friend and companion of the night
Thou who rejoices and brings terror to mortals
Heavens damnation
Total devastation
The Christian faith utterly destroyed

The black god of the woods with a thousand young

Videó megtekintése
Try to align
Spanyol

El Negro...**

Amigo y compañero de la noche
Tú, que te regocijas y traes terror a los mortales
Maldición de los cielos
Devastación total
La fe cristiana destruida completamente

La cabra1 negra del bosque con mil jóvenes
Amigo y compañero de la noche
Tú, que te regocijas y traes terror a los mortales
Maldición de los cielos
Devastación total
La fe cristiana, destruida completamente

El dios2 negro de los bosques con mil jóvenes

  • 1. La cabra es un símbolo satánico, y de ésta proviene la creencia antigua de que el diablo tiene cuernos.
  • 2. En el texto original, se hace un juego de palabras con "goat" y "god" (cabra y dios), pues se pronuncian de forma parecida.
Kűldve: RataNegra Hétfő, 30/07/2012 - 01:26
Szerző észrevételei:

**Con "Negro" no me refiero a una persona de piel oscura, sino al "dios negro" del que se habla en la canción, que es más bien "oscuro" en un sentido de maldad e impureza.

0
Értékelésed: Nincs
Hozzászólások