-
Blue Moon → Orosz fordítás
- •
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Blue Moon
Blue moon,
you saw me standing alone,
without a dream in my heart,
without a love of my own.
Blue moon,
you knew just what I was there for
you heard me saying a prayer for
someone I really could care for.
And suddenly there appeared before me
the only one my arms could ever hold
I heard someone whisper, "Please, adore me"
And when I looked my moon had turned to gold.
Blue moon,
now I'm no longer alone
without a dream in my heart,
without a love of my own
Fordítás
Голубая луна
Голубая луна,
Ты видела, как я стояла одна,
Без мечты в своём сердце
Без своей собственной любви
Голубая луна,
Ты знала, что я была там
Ты слышала мою молитву
О ком-то кто мне действительно нужен
И вдруг появился передо мной
Тот единственный, которого я хочу обнять
Я услышала, как кто-то прошептал: «Люби меня, прошу тебя»
И когда я оглянулась, я увидела, как луна стала золотой.
Голубая луна,
Теперь я больше не одна
Без мечты в своём сердце,
Без своей собственной любви.
Köszönet ❤ | ||
8 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Azalia | 8 months 1 hét |
владелец | 1 év 6 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 év 12 months |
Guest | 6 év 6 months |
Guest | 7 év 1 month |
Nikolai Yalchin | 7 év 1 month |
Guests thanked 2 times
Kűldve: Sr. Sermás 2017-02-11
Utoljára szerkesztette: Sr. Sermás , 2023-08-13
Anna Karina: Top 3
1. | Ma ligne de chance |
2. | Roller Girl |
3. | Sous le soleil exactement |
Hozzászólások
Николай я очень вам благодарен!!!
:)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Быть добру
Name: Alexandre
Csoport: Guru
Hozzájárulások:7786 fordítások, 3305 songs, 32744 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Languages: native Orosz, intermediate Angol, Holland, Spanyol, Olasz, Német, Portugál, Francia
Очень хороший перевод!