-
Blue Velvet → Görög fordítás
- •
✕
Fordítás
Μπλε Βελούδο
Φορούσε μπλε βελούδο
Πιο μπλε και από βελούδο ήταν η νύχτα
Απαλότερη και από σατέν ήταν η νύχτα
από αστέρια.
Φορούσε μπλε βελούδο
Πιο μπλε και από βελούδο ήταν τα μάτια της
Πιο ζεστοί και από τον Μάιο οι στοργικοί στεναγμοί της
Η αγάπη ήταν δική μας.
Την αγάπη μας, την κρατούσα σφιχτά
Νιώθοντας την αγαλλίαση να μεγαλώνει
σαν μια φλόγα που έκαιγε ζωηρά
Αλλά όταν έφυγε, έσβησε η λάμψη της φωτιάς.
Φορούσε μπλε βελούδο
Αλλά στην καρδιά μου θα υπάρχει πάντα
Ανεκτίμητη και ζεστή η μνήμη μέσα στο χρόνο
Και μπορώ μπορώ ακόμα να δω μπλε βελούδο μέσα από τα δάκρυα.
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Kűldve: Dimitris 2013-05-02
✕
Collections with "Blue Velvet"
1. | Lana Del Rey | Born to Die (2012) |
2. | Songs in colour and about colours |
3. | Blue |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.