-
Born to die in Berlin → Francia fordítás
✕
Fordítás
Né pour mourir à Berlin
Intoxiqué par les orchidées abandonnées dans le jardin,
Demandant de la morphine car mon âme brûle
Perdu dans les doux émerveillements.
Inspirant la pâle lune argentée
Des lèvres peintes et déchirées goûtant les dernières goûtes de la vie
Parfois, j'ai envie de crier
Parfois, j'ai l'impression que je ne peux pas gagner
Parfois. j'ai l'impression que mon âme est aussi agitée que le vent
Peut-être suis-je né pour mourir à Berlin
J'ai saupoudrée de la cocaïne sur le plancher
Pendant que personne ne regardait
J'ai fermé les yeux et je me suis permis dormir
Des pervers et des salauds,
Des démons marchant près de mon lit
Il n'y a pas de choix ou de différence,
Personne ne semble le remarquer
Parfois, j'ai envie de crier
Parfois, j'ai l'impression que je ne peux pas gagner
Parfois. j'ai l'impression que mon âme est aussi agitée que le vent
Peut-être suis-je né pour mourir à Berlin
Parfois, j'ai envie de crier
Parfois, j'ai l'impression que je ne peux pas gagner
Parfois. j'ai l'impression que mon âme est aussi agitée que le vent
Peut-être suis-je né pour mourir à Berlin
Peut-être suis-je né pour mourir à Berlin
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Guest | 10 év 6 months |
Kűldve: crimson_antics 2013-09-19
✕
Collections with "Born to die in ..."
1. | Songs about Berlin |
The Ramones: Top 3
1. | I Wanna be Sedated |
2. | Pet Sematary |
3. | Blitzkrieg Bop |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:9250 fordítások, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, advanced Spanyol, intermediate Cseh, Portugál, Orosz, beginner Belorusz, Bulgár, Görög, Lengyel, Svéd, Nepáli
The source lyrics have been updated. Please review your translation.