Miley Cyrus - Bottom Of The Ocean (Szerb translation)

Angol

Bottom Of The Ocean

It's been in the past for a while
I get a flash and I smile
Am I crazy?
Still miss you baby
 
It was real, it was right
But it burned too hot to survive
All that's left is
All these ashes
 
Where does the love go?
I don't know
When it's all said and done
How could I be losing you forever?
After all the time we spent together
 
I have to know why
I had to lose you
Now you've just become
Like everything I'll never find again
At the bottom of the ocean
 
Do do do
Do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
 
In a dream you appeared
For a while you were here
So I keep sleeping
Just to keep you with me
 
I'll draw a map
Connect the dots
With all the memories that I've got
What I'm missing
I'll keep re-living
 
Where does the love go?
I don't know
When it's all said and done
How could I be losing you forever?
After all the time we spent together
 
I have to know why
I had to lose you
Now you've just become
Like everything I'll never find again
At the bottom of the ocean
 
This is it
Let go
Breathe
 
You'll have to love me
For me to, baby, ever understand
Just know I love the time that we both had
And I don't ever want to see you sad, be happy
Cause I don't want to hold you
If you don't want to tell me you love me babe
Just know I'm gonna have to walk away
I'll be big enough for both of us to say, be happy
 
Do do do
Do do do do (be happy)
Do do do do do do do (be happy)
Do do do do do do do
Be happy
 
Mmmm....
Be happy
 
Kűldve: szviky91 Péntek, 06/05/2011 - 13:23
Align paragraphs
Szerb translation

Dno okeana

To je bilo neko vreme u prošlosti
Dobijem blesak i smejem se
Jesam li luda
Još uvek mi nedostaješ, dušo
 
Bilo je stvarno, bilo je pravo
Ali gorelo je previše da bi preživelo
Sve što je ostalo je
Sav ovaj pepeo
 
Kuda ide ljubav
Ne znam
Kada je sve rečeno i završeno
Kako sam te mogla izgubiti zauvek
Posle svih vremena koje smo proveli zajedno
 
Moram znati zašto
Sam te morala izgubiti
Upravo sada si postao
Kao i sve što nikada neću pronaći ponovo
Na dnu okeana
 
Do do do
Do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
 
Pojavio si mi se u snu
Dok si tu
Nastavljam da spavam
Samo da te zadržim kraj sebe
 
Nacrtaću mapu
Povezati tačke
Svim uspomenama koje imam
Ono što mi nedostaje
Ponovo ću oživeti
 
Kuda ide ljubav
Ne znam
Kada je sve rečeno i završeno
Kako sam te mogla izgubiti zauvek
Posle svih vremena koje smo proveli zajedno
 
Moram znati zašto
Sam te morala izgubiti
Upravo sada si postao
Kao i sve što nikada neću pronaći ponovo
Na dnu okeana
 
To je to
Hajdemo
Diši
 
Moraćeš da me voliš
Nikada nećeš razumeti, dušo
Samo znaj da volim vreme koje smo zajedno proveli
I ne želim te čak ni videti tužnog, budi srećan
Jer te ne želim zadržavati
Ako mi ne želiš reći da me voliš, dušo
Samo znaj da ću morati da odem
Biću dovoljno jaka za oboje da kažem, budi srećan
 
Do do do
Do do do do (budi srećan)
Do do do do do do do (budi srećan)
Do do do do do do do
Budi srećan
 
Mmmm....
Budi srećan
 
Kűldve: jelenabrus Kedd, 16/10/2012 - 00:29
5
Értékelésed: None Average: 5 (1 vote)
Miley Cyrus: Top 3
See also
Hozzászólások
AN60SH    Csütörtök, 10/01/2013 - 04:01
5

!!!!!