-
Bruneian National Anthem - Allah Peliharakan Sultan → Portugál fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Bruneian National Anthem - Allah Peliharakan Sultan
Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
Kűldve: SilentRebel83 2012-11-07
Fordítás
Hino do Brunei - Deus abençoe o Sultão
Que Deus abençoe Sua Majestade,
Com uma longa vida
Ele governa o povo com justiça
E guia-o para a glória
Paz para o Sultão e para o País
Deus salve o Brunei, a Casa da Paz1
- 1. O nome oficial do país é Brunei Darussalam, ou seja Brunei a Casa da Paz.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Ada Yavuz | 4 év 7 months |
Kűldve: francisco.translate 2014-01-30
Collections with "Bruneian National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Translating | Traduzindo
Name: Francisco Santos
Master Translator
Hozzájárulások:594 fordítások, 11 transliterations, 135 songs, 2486 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 24 members, added 22 idioms, explained 5 idioms, left 272 comments
Languages: native Portugál, fluent Cape Verdean, Galíciai, Galician-Portuguese, Angol, Francia, Portugál, Spanyol, beginner Asturian, Eszperantó, Occitán, Papiamento, Katalán, Holland, Német, Olasz, Latin, Román
Traduzido com base na versão em inglês. | From English.