✕
Fordítás
Brûler
Le ciel est rouge, je ne comprends pas
Il est minuit passé, je vois la terre
Les gens disent que la femme est damnée,
Qu'elle te fera brûler d'un simple geste de la main
La cité est en flammes, la ville est en feu
Les flammes de la femme montent toujours plus haut
Nous étions stupides, nous l'avons traitée de menteuse
Tout ce que j'entends est "Brûlez!"
Je ne croyais pas qu'elle était de la graine de diable
Elle a dit "Soyez tous maudits, vous n'apprendrez jamais!"
Lorsque je partirai, il n'y aura plus de retour en arrière"
Les gens riaient, jusqu'à ce qu'elle dise "Brûlez!"
Il y eu un avertissement, personne n'y porta attention
La terre tremblait, nous nous sommes levés et avons regardé
Lorsque c'est arrivé, personne n'a été épargné
Et j'entends toujours "Brûlez!"
Tu sais, nous n'avions pas le temps,
Nous ne pouvions même pas essayer
Tu sais, nous n'avions pas le temps
Tu sais, nous n'avions pas le temps,
Nous ne pouvions même pas essayer
Tu sais, nous n'avions pas le temps
Le ciel est rouge, je ne comprends pas
Il est minuit passé, je vois la terre
Les gens disent que la femme est damnée,
Qu'elle te fera brûler d'un simple geste de la main
Il y eu un avertissement, personne n'y porta attention
La terre tremblait, nous nous sommes levés et avons regardé
Lorsque c'est arrivé, personne n'a été épargné
Et j'entends toujours "Brûlez!"
✕
Deep Purple: Top 3
1. | Child in Time |
2. | Soldier of Fortune |
3. | Smoke On The Water |
Hozzászólások
I shall do so as soon as I am done with this Rush song!!!
I AM TRANSLATING 'THE SPIRIT OF RADIO'. I'M IN A CLASSIC ROCK/METAL MOOD LATELY, AS YOU CAN SEE FROM MY TRANSLATION LIST.
PLEASE DO SO. I SHALL MOVE ON TO THE NEXT SONG WHILE YOU DO.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:9250 fordítások, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, advanced Spanyol, intermediate Cseh, Portugál, Orosz, beginner Belorusz, Bulgár, Görög, Lengyel, Svéd, Nepáli
RAWRG! I love Deep Purple too! Go translate 'Highway Star' and 'Pictures of Home' next!!