Backstreet Boys - Bye Bye Love (Török translation)

Török translation

Hoşçakal Aşk

tam yanımda uzanıyor olmalıydın.
ama bebeğim;aşkı zor yaldan seçersin.
şu an yanımda benim en iyim olabilirdin.
ama bebeğim;sen onun senin erkeğin olmasını seçtin.
 
ve şimdi anlıyorsun ki;
o küçük oyunlarını oynuyor,beni tekrar arıyorsun.
yanında olmamı istediğini söylüyorsun.
ama emin değilim şimdi;o kadar alçalmak istediğimden
 
Chorus:
bence yalnız kalmak istiyorum.
belki ayrı olsak daha iyi
görmek istemiyorum bir kızı;
geri dönmek istemesinin tek nedeni
başka bir erkeğin onun kalbini kırmış olması
o yüzden hoşçakal hoşçakal aşk
hoşçakal aşk
o yüzden hoşçakal hoşçakal aşk
hoşçakal aşk
Evet
 
çılgın masa nasıl döndü
fazla uzun zaman önce değildi seni beni geri çevirmen.
beraber çalışmamıza imkan yokmuş
ve ertesi gün hemen geri döndün
Evet..
 
o küçük oyunlarını oynuyor,
Beni tekrar arıyorsun.
yanında olmamı istediğini söylüyorsun.
ama emin değilim şimdi;o kadar alçalmak istediğimden
bu yüzden
 
Chorus:
bence yalnız kalmak istiyorum.
belki ayrı olsak daha iyi
görmek istemiyorum bir kızı;
geri dönmek istemesinin tek nedeni
başka bir erkeğin onun kalbini kırmış olması
o yüzden hoşçakal hoşçakal aşk
hoşçakal aşk
o yüzden hoşçakal hoşçakal aşk
hoşçakal aşk
Evet
 
seni geri eski bildiğim kişi gibi alamam.
önceden istediğin kişi değilim ben
üzgünüm;seni unuttum.
bu sefer yalnız yapmak daha iyi olacak.
 
Elveda bana aşkı söyle
Bırak gitsin bırak gitsin
 
Güle güle güle, güle güle güle güle! (Aşk.)
 
Chorus:
bence yalnız kalmak istiyorum.
belki ayrı olsak daha iyi
görmek istemiyorum bir kızı;
geri dönmek istemesinin tek nedeni
başka bir erkeğin onun kalbini kırmış olması
 
o yüzden hoşçakal hoşçakal aşk
hoşçakal aşk
o yüzden hoşçakal hoşçakal aşk
hoşçakal aşk
 
bence yalnız kalmak istiyorum.
belki ayrı olsak daha iyi
görmek istemiyorum bir kızı;
geri dönmek istemesinin tek nedeni
başka bir erkeğin onun kalbini kırmış olması
o yüzden hoşçakal hoşçakal aşk
hoşçakal aşk
o yüzden hoşçakal hoşçakal aşk
hoşçakal aşk
 
Sana elveda diyorum .. (sana elveda diyorum ..)
Sana elveda diyorum ... (Oh, elveda diyorum ..)
Sana elveda diyorum (Say Goodbye ..)
Sana elveda diyorum (Say Goodbye ...)
(Güle güle, güle güle, aşk) Sana elveda diyorum (Say Goodbye ...)
(Güle güle, güle güle, aşk) Sana elveda diyorum (Say Goodbye ...)
(Güle güle, güle güle, aşk) Sana elveda diyorum (Say Goodbye ...)
(Güle güle güle, güle güle, sevgi) Sana elveda diyorum
 
Kűldve: Guest Csütörtök, 12/01/2017 - 08:10
See also
Hozzászólások