You are in a hurry, you have no time

Bulgár

Byrzsh, nqma vreme / Бързаш няма време/You are hurry, have no time

Твоят ден започва сутрин в седем точно
с чаша горещо кафе.
Младости и грижи трескаво се нижат
в своя бяг часове.
Вечер ти се връщаш с бавни стъпки вкъщи,
гол лежиш уморен.
Гледаш филма скучен най-благополучен
и така всеки ден.

Припев:
Всеки ден с нещо си зает,
бързаш, нямаш време.
Всеки ден някъде
напред ти си устремен. (x2)

Твоят ден започва сутрин в седем точно
с чаша горещо кафе.
Младости и грижи трескаво се нижат
в своя бяг часове.
Вечер ти се връщаш с бавни стъпки вкъщи,
гол лежиш уморен.
Гледаш филма скучен най-благополучен
и така всеки ден.

Припев: (x4)

Tvojat den započva sutrin v sedem točno
s čaša gorešto kafe.
Mladosti i griži treskavo se nižat
v svoja bjag časove.
Večer ti se vrăštaš s bavni stăpki vkăšti,
gol ležiš umoren.
Gledaš filma skučen naj-blagopolučen
i taka vseki den.

Pripev:
Vseki den s nešto si zaet,
bărzaš, njamaš vreme.
Vseki den njakăde
napred ti si ustremen. (x2)

Tvojat den započva sutrin v sedem točno
s čaša gorešto kafe.
Mladosti i griži treskavo se nižat
v svoja bjag časove.
Večer ti se vrăštaš s bavni stăpki vkăšti,
gol ležiš umoren.
Gledaš filma skučen naj-blagopolučen
i taka vseki den.

Pripev: (x4)

Try to align
Angol

You are in a hurry, you have no time

Your day starts exactly at 7 o'clock in the morning
with a cup of hot coffee.
Youth( and worries are running through you hectically,
hours are running.
At evening you are getting back home, with a slow pace /walking slowly/
You're laying naked, tired.
You are watching the boring "most successful" movie
And this is how it goes, every day.

Chorus:
You are busy with something, every day.
you are in a hurry, you don't have time.
Everyday you're rushing forward

Your day starts exactly at 7 o'clock in the morning
with a cup of hot coffee.
Youth( and worries are running through you hectically,
hours are running.
At evening you are getting back home, with a slow pace /walking slowly/
You're laying naked, tired.
You are watching the boring "most successful" movie
And this is how it goes, every day.

Kűldve: VDMiteva Csütörtök, 17/05/2012 - 12:06
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Byrzsh, nqma vreme / Бързаш няма време/You are hurry, have no time"
Bulgár → Angol - VDMiteva
0
Hozzászólások