✕
Fordítás
Менувам болка
Би се заколнала дека не знам точно што сакам
Но знам дека би умрела ако останам насреде
Затоа летам кон други патишта
Да го запознаам вистинскиот свет
Не е прекасно сеуште, но се чувствувам вака сега
И многу стравови изгледаат како да нема да ми дозволат да размислам
И јас сонувам за нови љубови
И тешко ми е да мислам на тоа што доаѓа
Менувам болка, за слобода
Менувам рани за соништа
Кои ќе ми помогнат да продолжам
Менувам болка, среќа
Нека среќата биде само среќа а не нешто што треба да го дофатам
Би се заколнала дека не знам точно што сакам
Но знам дека би умрела ако останам насреде
Затоа летам кон други патишта
Да го запознаам вистинскиот свет
Не е прекасно сеуште, но се чувствувам вака сега
И многу стравови изгледаат како да нема да ми дозволат да размислам
И јас сонувам за нови љубови
И тешко ми е да мислам на тоа што доаѓа
Менувам болка, за слобода
Менувам рани за соништа
Кои ќе ми помогнат да продолжам
Менувам болка, среќа
Нека среќата биде само среќа а не нешто што треба да го дофатам
Менувам болка, за слобода
Менувам рани за соништа
Кои ќе ми помогнат да продолжам
Менувам болка, среќа
Нека среќата биде само среќа а не нешто што треба да го дофатам
И јас сонувам за нови љубови
И тешко ми е да мислам на тоа што доаѓа
Менувам болка, за слобода
Менувам рани за соништа
Кои ќе ми помогнат да продолжам
Менувам болка, среќа
Нека среќата биде само среќа а не нешто што треба да го дофатам
✕
Kérlek, segíts a(z) "Cambio dolor" fordításában
Collections with "Cambio dolor"
1. | Mis favoritas entradas de telenovelas |
2. | Natalia Oreiro (1998) |
3. | Songs of the Series of TV of the All Decades (Non-english Speaking) |
Natalia Oreiro: Top 3
1. | Cambio dolor |
2. | Me muero de amor |
3. | Río de La Plata |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Senior Member
Hozzájárulások:52 fordítások, 3 songs, 408 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 11 members, left 2 comments
Languages: native Macedón, fluent Boszniai, Bulgár, Horvát, Angol, Francia, Görög, Olasz, Montenegrin, Szerb, Spanyol, beginner Arab, Angol, Francia, Görög, Olasz, Spanyol