-
キャンディ キャンディ → Transliteration
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
キャンディ キャンディ
そばかすなんて、気にしないわ
はなぺちゃだってだってだって、お気に入り
おてんばイタズラ大好き、かけっこスキップ大好き
私は私は、私はキャンディ
一人ぼっちでいると、ちょっぴり寂しい
そんな時こういうの、鏡を見つめて
笑って笑って、笑ってキャンディ
泣きべそうなんてさよならね、キャンディキャンディ
Kűldve: Enjovher 2013-11-01
Utoljára szerkesztette: citlālicue , 2023-08-16
Transliteration
Watashi wa Candy
Sobakasu nante, ki ni shinai wa
Hanapecha datte datte datte, oki ni iri
Otenba itazura daisuki, kakekko sukippu daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa Candy!
Hitoribocchi de iru to, choppiri samishii
Sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete
Waratte waratte, waratte Candy
Nakibesou nante sayonara ne, Candy Candy!
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Kűldve: licorna.din.vis 2015-10-08
Utoljára szerkesztette: citlālicue , 2017-08-19
Fordítás forrása:
http://www.animelyrics.com/anime/candy/opening.jis
Candy Candy (OST): Top 3
1. | キャンディ キャンディ (Candy Candy) |
2. | 明日がすき (Ashita ga suki) |
3. | Au pays de Candy [Watashi wa Candy] (Opening) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Retired Moderator in a lilac wood
Hozzájárulások:2327 fordítások, 1 transliteration, 1048 songs, 37053 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Román, fluent Angol, Francia, advanced Angol, intermediate Francia, Latin, beginner Olasz, Spanyol