Like
-
Cannonball → Görög fordítás
✕
Fordítás
Mπάλα κανονιού
Σπάσε το
Σπάσε το
(Σπάσε το) Ήμουν φοβισμένη μέχρι θανάτου, έχανα το μυαλό μου
(Σπάσε το) Δεν μπορούσα να κλείσω τα μάτια μου, γυρνούσα όλο το βράδυ
Αλλά τώρα νομίζω βρήκα το φως στο τέλος του τούνελ
Και οι αμφιβολίες μου, δεν μπορούσα να βρω την αλήθεια κατέρρεα
Αλλά δε θα κρυφτώ μέσα,
Πρέπει να βγω έξω (x4)
Μοναχικά μέσα και άναβα την ανασφάλεια
Άναψε την τώρα (x3)
Και τώρα θα αρχίσω να ζω σήμερα, σήμερα, σήμερα
Κλείνω την πόρτα, έχω αυτό το καινούργια ξεκίνημα
Και θα πετάξω, θα πετάξω σαν μπάλα κανονιού
Σαν μπάλα κανονιού, σαν μπάλα κανονιού
Θα πετάξω, θα πετάξω, θα πετάξω σαν μπάλα κανονιού
(ελευθερία) άφησα τον φόβο να φύγει και η ηρεμία ήρθε γρήγορα
(ελευθερία) Ήμουν στο σκοτάδι και μετά με χτύπησε
Διάλεξα να υποφέρω και τον πόνο σε μια καταρρακτώδη βροχή
Ξέρω ότι πρέπει να βγω στον κόσμο ξανά
Αλλά δε θα κρυφτώ μέσα,
Πρέπει να βγω έξω (x4)
Μοναχικά μέσα και άναβα την ανασφάλεια
Άναψε την τώρα (x3)
Και τώρα θα αρχίσω να ζω σήμερα, σήμερα, σήμερα
Κλείνω την πόρτα, έχω αυτό το καινούργια ξεκίνημα
Και θα πετάξω, θα πετάξω σαν μπάλα κανονιού
Σαν μπάλα κανονιού, σαν μπάλα κανονιού
Θα πετάξω, θα πετάξω, θα πετάξω σαν μπάλα κανονιού
(Σπάσε το) Ήμουν φοβισμένη μέχρι θανάτου, έχανα το μυαλό μου
(Σπάσε το) Πρέπει να βγω έξω στον κόσμο ξανά
Και τώρα θα αρχίσω να ζω σήμερα, σήμερα, σήμερα
Κλείνω την πόρτα, έχω αυτό το καινούργια ξεκίνημα
Και θα πετάξω, θα πετάξω σαν μπάλα κανονιού
Σαν μπάλα κανονιού, σαν μπάλα κανονιού
Θα πετάξω, θα πετάξω, θα πετάξω σαν μπάλα κανονιού
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Katerinach13 2014-06-13
Added in reply to request by georgia97
✕
Lea Michele: Top 3
1. | Run to You |
2. | If You Say So |
3. | Auld Lang Syne |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | light at the end of the tunnel |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
robertfepa@hotmail.com
Name: SistersCh
Super Member SistersCh
Hozzájárulások:176 fordítások, 24 songs, 1086 thanks received, 35 translation requests fulfilled for 23 members, 12 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 14 comments, added 2 annotations
Languages: native Greek (Ancient), Görög, fluent Angol, intermediate Spanyol, Francia, beginner Német, Olasz