Szívének kapitánya
- Előadó: DOUBLE
- Dal: The Captain of her Heart
- Fordítás: Angol → Magyar
- Submitted by
Kristinna on Csütörtök, 16/08/2012 - 19:37 - Fordítások: Boszniai, Szerb
The Captain of her Heart
It was way past midnight
And she still couldn't fall asleep.
This night the dream was leaving
She tried so hard to keep.
And with the new day's dawning
She felt it drift away.
Not only for a cruise
Not only for a day
Too long ago, too long apart
She couldn't wait another day for
The captain of her heart.
As the day came up, she made a stop.
She stopped waiting another day for
The captain of her heart.
Szívének kapitánya
Már elmúlt éjfél,
És még mindig nem tudott elaludni.
Ezen az éjszakán az álom elhagyta,
Pedig oly erősen próbálta tartani.
És az új nap hajnalával
Érezte, hogy elsodródik (az álom).
Nem csak egy hajóútért,
Nem csak egy napra,
Túl régóta, túl sokáig külön,
Nem tudott már még egy napot várni
Szívének kapitányára.
Ahogy eljött a nap, ő megállt.
Nem várt többé egy másik napra,
Szívének kapitányára.
Hozzászólások