CaramellDansen

Előadó: Caramell
Dal: Caramelldansen
Fordítás: Svéd → Angol
Submitted by Animya on Péntek, 02/04/2010 - 17:06
Fordítások: Angol #1, #2, #3, Görög, Német, Orosz, Spanyol

Svéd

Caramelldansen

Vi undrar är ni redo att vara med

Armarna upp nu ska ni få se

Kom igen

Vem som helst kan vara med

Så rör på era fötter

Och vicka era höfter

Gör som vi

Till denna melodi

Dansa med oss

Klappa era händer

Gör som vi gör

Ta några steg åt vänster

Lyssna och lär

Missa inte chansen

Nu är vi här med

Caramelldansen

Det blir en sensation överallt förstås

På fester kommer alla att släppa loss

Kom igen

Nu tar vi stegen om igen

Så rör på era fötter

Och vicka era höfter

Gör som vi

Till denna melodi

Så kom och

Dansa med oss

Klappa era händer

Gör som vi gör

Ta några steg åt vänster

Lyssna och lär

Missa inte chansen

Nu är vi här med

Caramelldansen

Angol

CaramellDansen

Versions: #1 #2 #3#4

We wonder are you ready to join us now
Hands in the air, we will show you how
Come and try, Caramell will be your guide
(be your guide)

So come and move your hips, sing ou-a-a-a
Look into two clips, do it la-la-la
You and me, can sing this melody

O-oa-a

Dance to the beat, wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn, it is time for practicing
Now we are here with caramelldancing

o-o-oa-oa
o-o-oa-oa~aha
o-o-oa-oa
o-o-oa-oa~aha

As soon as to you come we will bring our song
As splendid you are saying people at hong-kong
They and her, this means people all around the world

oa-oa~aha

So come and move your hips, sing ou-a-a-a
Look into two clips, do it la-la-la
You and me, can sing this melody

So come and:
Dance to the beat, wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn, it is time for practicing
Now we are here with caramelldancing

Dance to the beat, wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn, it is time for practicing
Now we are here with caramelldancing

o-o-oa-oa
o-o-oa-oa~aha
o-o-oa-oa
o-o-oa-oa~aha

So come on and:
Dance to the beat, wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn, it is time for practicing
Now we are here with caramelldancing

Dance to the beat, wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn, it is time for practicing
Now we are here with caramelldancing

Szerző/k megjegyzései:

This is the lyrics used for the English cover of the original

thanked 8 times