-
Careless Whisper → Orosz fordítás
- •
74 translations of coversMagyar 1, 2, Albán 1, 2+70 more, Angol, Arab 1, 2, 3, 4, Azerbajdzsán 1, 2, Bulgár, Cseh, Dán, Filipino/Tagalog, Finn, Francia 1, 2, 3, Görög 1, 2, 3, Hindi, Holland, Horvát, Héber, Indonéz, Katalán, Kazah, Kurdish (Kurmanji), Kínai, Lengyel 1, 2, Litván, Macedón, Norvég, Német 1, 2, 3, Olasz, Orosz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Perzsa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Portugál 1, 2, Román 1, 2, Spanyol 1, 2, Svéd 1, 2, Szerb, Thai, Török 1, 2, 3, 4, 5, Ukrán, Vietnámi 1, 2 - •
✕
Fordítás
Случайные намеки
Я чувствую себя так неуверенно
Когда беру тебя за руку и веду танцевать
Когда музыка кончается
Что-то в твоих глазах напоминает голливудские фильмы
И все эти печальные расставания
Я никогда больше не буду танцевать
В этих провинившихся ногах нет больше ритма
Хотя притвориться несложно
Я знаю, что ты неглупа
Мне следовало лучше знать, прежде, чем обманывать друга
Упущенный шанс, который был мне дан
Поэтому я никогда больше не буду танцевать
Так как я танцевал с тобой
Время никогда не сможет исправить
Случайные намеки хорошего друга
Для сердца и ума
Незнание - благо
В правде нет утешения
Все, что ты найдешь - боль
Я никогда больше не буду танцевать
В этих провинившихся ногах нет больше ритма
Хотя притвориться несложно
Я знаю, что ты неглупа
Мне следовало лучше знать, прежде, чем обманывать друга
Упущенный шанс, который был мне дан
Поэтому я никогда больше не буду танцевать
Так как я танцевал с тобой
Сегодня музыка кажется такой громкой
Жаль, что мы не можем скрыться от этой толпы
Может быть, так даже лучше
Мы обидели друга тем, что хотим сказать
Нам могло быть так хорошо вместе
Мы могли бы жить в этом танце вечно
Кто же теперь будет танцевать со мной
Пожалуйста, останься
Я никогда больше не буду танцевать
В этих провинившихся ногах нет больше ритма
Хотя притвориться несложно
Я знаю, что ты неглупа
Мне следовало лучше знать, прежде, чем обманывать друга
Упущенный шанс, который был мне дан
Поэтому я никогда больше не буду танцевать
Так как я танцевал с тобой
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 2 év 11 months |
chatoyant | 5 év 6 months |
Sr. Sermás | 7 év 2 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve: sandring 2016-01-07
Added in reply to request by love_k-pop
✕
Kapcsolódó
George Michael - Careless Whisper George Michael cover. |
Julio Iglesias - Careless Whisper (Persian fordítás) |
Nasrullah Medqalchi - دکلمۀ آن شرلی (Transliteration fordítás) |
Seether: Top 3
1. | Broken |
2. | Careless Whisper |
3. | Words as Weapons |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Silver screen |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Nadia
Csoport: Master
Hozzájárulások:701 fordítások, 5 transliterations, 335 songs, 3 collections, 11738 thanks received, 262 translation requests fulfilled for 178 members, 230 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 16 idioms, left 8156 comments, added 55 annotations
Languages: fluent Angol, Francia, Német, Orosz, Spanyol, beginner Arab, Hindi, Magyar, Perzsa