körhinta

Angol

Carousel

She can't hide no matter how hard she tries
her secret disguise behind the lies
and at night she crys away her pride
with eyes shut tight staring at her inside
all her friends know why she can't sleep at night
all her family asks is she alright
all she wants to do is get rid of this hell
well all she's got to do is stop kiddin herself
she can only fool herself for so long [x3]
I'm too weak to face me
(she can only fool herself)

[chorus]
I never know just why you run so far away far away from me [x2]

when it comes to how to live his life and can't be told
says he got it all under control
thinks he knows he's not a problem he's stuck with
but in reality it would be a problem to just quit
an addict and he can't hold the reins
the pain is worse cause his friends have it the same
trys to slow down the problem he's got
but can't get off the carousel until he makes it stop
he can only fool himself for so long [x3]
I'm too weak to face me
(he can only fool himself)

[chorus x2]

Try to fly with the wings I gave you,
Try to do what you believe and I'll save you [x2]

[chorus x2]

Submitter's comments:

The lyric is from www.leoslyrics.com
szeraf

Videó megtekintése
Try to align
Magyar

körhinta

körhinta

bármennyire is próbálja nem tud elbujni
a hazugságok mögött rejtőznek a titkai
este elsírja a büszkeségét
szorosan becsukott szemekkel bámul magába
minden barátja tudja miért nem tud este aludni
az egész családja kérdezi, hogy jol van-e
csak abba kellene hagynia saját maga hülyitését
csak magát tudja becsapni ilyen sokáig [x3]
tul gyenge vagyok hogy szembe nézzek ezzel
(csak magát tudja becsapni)

[refrén]

soha nem tudtam hogy miért rohansz el ennyire messze, ennyire messze tőlem [x2]

mikor felmerül, hogy hogyan élje az életét ,amit nem lehet megmondani
azt mondja, hogy mindent jól irányít
azt hiszi, amin megakad az számára nem jelent gondot
de a valóságban már az is gond, hogy kilépjen
egy függő és nem tudja tartani a kantárt
a fájdalom megéri mert a barátai helyzete is hasonló
próbálja lelassitani a problémáját
de nem tud kiszállni a körhintából amig meg nem állitja azt
csak magát csaphatja be iylen sokáig [x3]
tul gyenge vagyok hogy szembe nézzek ezzel
(csak saját magát tudja becsapni)

[refrén x2]

próbálj repülni a szárnyakkal amit adtam neked
próbáld meg azt csinálni amiben hiszel és megmentelek [x2]

[refrén x2]

Kűldve: szeraf Vasárnap, 16/08/2009 - 19:47
Szerző észrevételei:

az első bekezdés egy lányról szól, a második egy fiuról.
szeraf

0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Carousel"
Angol → Magyar - szeraf
0
Hozzászólások