-
Casi un bolero → Szerb fordítás
✕
Fordítás
Bolero....
Zvone zvona u mojim mislima
tako tuzno zvone za mene
u ovoj kuci bez ljudi
koja me tako podseca na tebe, na tebe....
Ova prokleta samoca
se ne odvaja od mene
tvoja slika na mojoj kozi
a u srcu kao da mi svira
bolero....
I kamo srece da si sada pored mene
i mnogo vise od toga....
I kamo srece da te opet vidim pored sebe
i mnogo vise od toga....
Tuga koju ti pevam
otici ce s vetrom.....
Sada kada te trazim [kad mi trebas], kajem se
i ne znam sto sam te pustio da odes....
Nikad ti nisam rekao da te volim
a nisi to mogla da znas....
Secanje na tebe je
kao duh koji ne zeli da ode....
nosim tvoju sliku na kozi
a u srcu kao da mi svira
bolero....
I kamo srece da si sada pored mene
i mnogo vise od toga....
I kamo srece da te opet vidim pored sebe
i mnogo vise od toga....
Tuga koju ti pevam
otici ce s vetrom.....
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
nenad.filipovic.94 | 9 év 5 months |
Kűldve: beogradjanka88 2013-08-09
✕
Ricky Martin: Top 3
1. | Vente pa' ca |
2. | Livin' la Vida Loca |
3. | María |
Hozzászólások
Uzivaj! ;) Ako ti treba jos nesto, prevescemo....:*
Da li bi moglo od Ricky Martina pesma La Bomba?
Moze, naravno....prevescu ti to u toku dana. :)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Hvala ti puno na ovom prevodu. :)