Crna mačka (An Cat Dubh)

Angol

An Cat Dubh

Say good night
She waits for me to turn out the light
Really still
She waits to break my will
 
Yes, and I know the truth about you
She cat
 
And in the daylight
A blackbird makes a violent sight
And when she is done
She sleeps beside the one
 
Yes, and I know the truth about you
She cat
 
Kűldve: Kid A Péntek, 15/06/2012 - 00:26
Align paragraphs
Szerb translation

Crna mačka

Reci 'laku noć'
Ona čeka da ugasim svetlo
Potpuno mirna
Čeka da mi slomi volju.
 
O-o
Da, i znam istinu o tebi
Mačko.*
A po dnevnom svetlu
Jedan crni kos predstavlja nasilan prizor
A kada je gotova
Spava pored onoga
 
O-o-o
Da, i znam istinu o tebi
Mačko.
 
Da, i znam istinu o tebi
Mačko.
 
Kűldve: Preciouss Csütörtök, 05/07/2012 - 11:01
Szerző észrevételei:

*She-cat eksplicitno upućuje na mačku ženskog pola.

thanked 2 times
FelhasználóTime ago
Kid A4 év 11 hét
Guests thanked 1 time
More translations of "An Cat Dubh"
Angol → Szerb - Preciouss
Hozzászólások