Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Novčić

Mama kaže da će mi sve moje greške služiti kao lekcija
Doktor me upozorava, zdravlje mi od lošeg postaje gore
Uz to, taj psihijatar, po mom mišljenju, nema blage veze o ljubavi
Čak mislim da me se od tolikih molitvi
Zasitio i Bog
 
I ne
Moja vera je u opasnosti da se ugasi
Ti si protivotrov za moju bol
Upomoć, Pepeljugo
Molim te da se sažališ
Blagost za moja ogrešenja
 
Oprosti, za sve boli
Bila je moja greška
Vera pomera planine, ali ja
Potrošio sam sve svoje strpljenje
Obećanja, uzdržavanja
I dalje vidim tvoje kofere
Baci u vazduh ovu kovanicu
Glava ili pismo
Ideš, ostaješ
Stavi moju sreću na ovaj novčić
 
Pokušao sam da im kažem
Mala
 
Tata kaže da muškarci ne plaču
Pravila kako se ponaša muško
Biti neveran, lagati žene
To je uslov
Kad bi matori samo znao
Da s mojim suzama ne bi bilo suše u selu
I laži tebi upućene bile su bolne i otrovne
Ne delim njegovo mišljenje
 
I ne
Moja vera je u opasnosti da se ugasi
Ti si protivotrov za moju bol
Upomoć, Pepeljugo
Molim te da se sažališ
Blagost za moja ogrešenja
 
Oprosti, za sve boli
Bila je moja greška
Vera pomera planine, ali ja
Potrošio sam sve svoje strpljenje
Obećanja, uzdržavanja
I dalje vidim tvoje kofere
Baci u vazduh ovu kovanicu
Glava ili pismo
Ideš, ostaješ
Stavi moju sreću na ovaj novčić
 
Ah, malena
Šta će pasti?
Glava ili pismo
Plači, gitaro, plači
 
Oprosti
U ambis ću bez tebe pasti
Nestaću
Ah, ne
Ne pretvaraj se da želim ovaj život bez tvoje ljubavi
I ne
Ne ostavljaj me tako samog
Odnoseći svu moju ljubav
Jer je onda moj život jedan konflikt
Oprosti
Treba mi sažaljenje
Slatka malena, ne odlazi
Znam da sam te puno lagao
Ali daj mi tvoj oproštaj
I ne
Ti dobro znaš da te volim
Da te obožavam
Zbog tebe plačem
Ako odeš, videćeš me u vestima
Povodom samoubistva zbog ljubavi prema tebi
Oprosti
Daj mi šansu, preklinjem te
U ovaj novčić polažem svoju veru i srce
 
Eredeti dalszöveg

Centavito

Dalszövegek (Angol, Spanyol)

Kérlek, segíts a(z) "Centavito" fordításában
Collections with "Centavito"
Romeo Santos: Top 3
Hozzászólások
FloppylouFloppylou
   Kedd, 12/09/2023 - 08:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.