Volkan Konak - Cerrahpaşa (Albán translation)

Török

Cerrahpaşa

Ah gurbet zalim gurbet
Ağlatirsin adami
Gözümde yaş kalmadi
birak sana yakami
birak sana yakami
 
Vay seni Cerrahpasa*
icmem suyundan icmem
icmem suyundan icmem
oyyy
 
Birdahaki seneye
yolcuda gelur gecmem
yolcuda gelur gecmem
oyy..
 
Yaşar akar gozum sizlar
Ne kalir gerisine
Herkesin bir derdi var
Durur içerisinde
durur icerisinde
 
Inandik doktorlara
oyle boyle dediler
ayrilik defterini elimuze verdiler
 
Doktorlarda ne bilur ciyerun acisini ciyerun acisini
doktarlarda bilurmi ciyerun acisini ciyerun acisini
Cerrahpaşaya koydum canumin yarisini
 
Yaşar akar gozum sizlar
ne kalir gerisine
Herkesun bir derdi var
Durur içerisinde
Durur içerisinde
oyy..
 
* Cerrahpasa is a hospital in Istanbul
Volkan Konak his father died in this hospital of cancer
 
Kűldve: stanley.smith.58152559 Vasárnap, 04/05/2014 - 22:05
Align paragraphs
Albán translation

Cerrahpasa (spital ne Stamboll/Istanbul)

Ah,toke e forte/pa meshire (dhe) e huaj
Qe ben njerezit te qajn
Nuk ka mbetur asnje pik loti ne sy
Me leshoni kollaren time
Me leshoni kollaren time
 
Ah,vre Cerrahpasa
Nuk pi uje nga ty
Nuk pi uje nga ty
oyy
 
Per vitin qe na vjen
Nuk do kaloj me kembe (nga ai vende)
Nuk do kaloj me kembe (nga ai vende)
oyyy
 
Lotet bijen poshte,syte e mi me thembin
cfare do ngeli mbrapa
Te gjithe kan trishtimin e tyre
Ata e mbajn brenda tyre
Ata e mbajn brenda tyre
 
Besuam doktoret
Me than 'ashty dhe keshty'
Na thane defterin e ndarjes
 
C'dine doctoret nga thimbja e zemres?
Doktoret e dine thimbjen e zemres?
Lash gjusmen e jetes sime ne Cerrahpasa
 
Lotet bijen poshte,syte e mi me thembin
cfare do ngeli mbrapa
Te gjithe kan trishtimin e tyre
Ata e mbajn brenda tyre
Ata e mbajn brenda tyre
 
Kűldve: evita prifti Szerda, 13/07/2016 - 17:02
Added in reply to request by Samet Ali Fidan
Szerző észrevételei:

Based on the greek translation

Please help to translate "Cerrahpaşa"
See also
Hozzászólások