✕
Fordítás
To je jedan lik
Gubim noge pod sobom
Kroz moju se haljinu može vidjeti
Steznik mi je sav u zakrpama
I odjeća mi je vrlo iznošena.
Kao da je bitno što svi govore
Nije me briga za ostatak svijeta
Dođe mi da smijem i pjevam
Što me snašlo je nevjerojatno
To je jedan lik koji je ušao u moj život
To je jedan lik koji mi je govorio ludosti
Ti si lijepa, ti si lijepa
Nitko mi to nikad nije rekao
To je jedan lik koji je nalikovao anđelu
To je jedan lik koji je govorio poput anđela
Ti si lijepa, ti si lijepa
Potpuno sam izgubljena
Živjela sam još od djetinjstva
U mračnim ulicama neznanja
Odjednom je sve prosvijetljeno
Moje srce je počelo pjevati.
To je lijepo, ljubav koja se šeta
Kad jedan zgodan lik drži uzicu
Poželiš ostati zatvorenik
Samo da možeš pogledavati svog tamničara.
To je jedan lik koji je ušao u moj život
To je jedan lik koji mi je govorio ludosti
Ti si lijepa, ti si lijepa
Nitko mi to nikad nije rekao
To je jedan lik koji je nalikovao anđelu
To je jedan lik koji je govorio poput anđela
Ti si lijepa, ti si lijepa
Želiš li me za cijeli život?
Da.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
barsiscev | 9 év 6 months |
Kűldve: M de Vega 2014-10-07
✕
Édith Piaf: Top 3
1. | La vie en rose (English) |
2. | Padam padam |
3. | La vie en rose |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Marija
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:5818 fordítások, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16630 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Horvát, fluent Angol, intermediate Német, Olasz, Spanyol, beginner Bulgár, Francia, Lengyel, Portugál, Román, Orosz