-
Change the World → Román fordítás
- •
✕
Fordítás
Să schimb lumea
Dacă aş ajunge la stele
Aş lua una pentru tine
Şi-aş face-o să strălucească pe inima mea
Ca tu să vezi adevărul
Că iubirea asta dinlăuntrul meu
Se pare că e totul,
Dar pentru acum aflu
Că e doar în visele mele.
Şi pot schimba lumea
Voi fi lumina soarelui din universul tău
Ai crede că iubirea mea chiar e ceva bun,
Iubito, dacă aş putea schimba lumea.
Şi de aş fi rege
Chiar şi pentru o zi,
Te-aş lua drept regina mea,
Nu aş face altfel.
Şi iubirea noastră ar stâpâni
Peste acest regat pe care noi l-am făcut
Până atunci aş fi un fraier
Visând la ziua
Când pot schimba lumea,
Aş fi lumina soarelui din universul tău
Ai crede că iubirea mea chiar e ceva bun,
Iubito, dacă aş putea schimba lumea.
Iubito, dacă aş putea schimba lumea.
Dacă aş putea schimba lumea,
Aş fi lumina soarelui din universul tău,
Ai crede că iubirea mea chiar e ceva bun,
Iubito, dacă aş putea schimba lumea,
Iubito, dacă aş putea schimba lumea,
Iubito, dacă aş putea schimba lumea.
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
cristiana | 10 év 10 months |
stresnebun | 11 év 3 months |
Guests thanked 3 times
Kűldve: licorna.din.vis 2013-01-10
✕
Kérlek, segíts a(z) "Change the World" fordításában
Collections with "Change the World"
1. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
2. | movie soundtrack |
Eric Clapton: Top 3
1. | Tears In Heaven |
2. | Wonderful Tonight |
3. | Layla |
Hozzászólások
Nu am uitat, am apăsat prea cu delicateţe tasta s :p
Mulţumesc :)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Retired Moderator in a lilac wood
Hozzájárulások:2327 fordítások, 1 transliteration, 1048 songs, 37047 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Román, fluent Angol, Francia, advanced Angol, intermediate Francia, Latin, beginner Olasz, Spanyol
La al treilea vers din prima strofă ai uitat să pui un "s" :)