-
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) → Szerb fordítás
2 fordítások•Szerb, Szlovén
✕
Fordítás
Pečenje kestena na otvrenoj vatri
Pečenje kestena na otvrenoj vatri
Deda Mraz te štipa za nos
Božićna pesma počinje da se peva u horu
I ljudi su obučeni poput eskima
Svi znaju turski i neke imele
Pomažu da sezona zasija
Pomalo svi sa svojim plamenom u očima
Biće teško da se zaspi večeras
Znaju da je Deda Mraz na putu
Napunjen je sa puno igračaka i mnogim dobrima na svojim sankama
I svake majke dete će špijunirati
Da vidi da li irvas zaista zna da leti
I koristim ovu jednostavnu frazu
Za decu od 1 do 92
Iako je rečeno mnogo puta, na mnogo načina
Srećan vam Božić
I koristim ovu jednostavnu frazu
Za decu od 1 do 92
Iako je rečeno mnogo puta, na mnogo načina
Srećan vam Božić
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: jelenabrus 2012-07-31
✕
Kérlek, segíts a(z) "The Christmas Song ..." fordításában
Justin Bieber: Top 3
1. | Baby |
2. | Love Yourself |
3. | Sorry |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Csoport: Retired Editor
Hozzájárulások:1967 fordítások, 174 transliterations, 1089 songs, 11281 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Szerb, fluent Szerb, beginner Angol, Spanyol, Török