✕
Fordítás
Pequenina
Pequenina, me diga porque sua hoje sua dor te acorrenta
Em seus olhos há a sombra de uma grande dor
Eu não gostaria de te ver assim mesmo se você quiser esconder
Se você está tão triste, para que esconder?
Pequenina, me diga em meu ombro, aqui chorando
Conte comigo agora, para seguir em frente
Quando te conheci você era tão segura e agora sua asa está quebrada
(Que vazio, me machuca te ver chorar)
Deixe-me consertá-la, eu quero vê-la curada
Pequenina, você sabe muito bem
Que as dores vêm e vão, e desaparecem
Você dançará outra vez e será feliz
Como flores que florescem
Pequenina, não há porque chorar
As estrelas brilham por você lá no céu
Quero te ver sorrir, para dividir a sua alegria, pequenina
Quero compartilhar da sua alegria outra vez, pequenina
Pequenina, me diga porque sua hoje sua dor te acorrenta
Em seus olhos há a sombra de uma grande dor
Eu não gostaria de te ver assim mesmo se você quiser esconder
Se você está tão triste, para que esconder?
Pequenina, você sabe muito bem
Que as dores vêm e vão, e desaparecem
Você dançará outra vez e será feliz
Como flores que florescem
Pequenina, não há porque chorar
As estrelas brilham por você lá no céu
Quero te ver sorrir, para dividir a sua alegria, pequenina
Quero compartilhar da sua alegria outra vez, pequenina
Quero compartilhar da sua alegria outra vez, pequenina
Don Juan✕
Kérlek, segíts a(z) "Chiquitita (Spanish)" fordításában
Collections with "Chiquitita (Spanish)"
| 1. | Spanish Versions Of English Songs 3 |
| 2. | Artists with Spanish versions | Vol. 1 |
ABBA: Top 3
| 1. | The Winner Takes It All |
| 2. | Dancing Queen |
| 3. | Money Money Money |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | Conte comigo |
| 2. | cuenta conmigo |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.