Пять Дней

Spanyol

Cinco días

 

Cinco dias sin tenerte
Cuanto frio en esta vida
y tu...

Ya no me buscas tu
Cuanta gente me pregunta
Hurga dentro de mi herida
Que ya
No cicatrizara
Hasta mi mejor amiga
Cada noche aqui
Le he jurado hacerle caso
La traiciono como a mi
Porque me siento tan herida
Que no se... no se
Si conviene mas curarse
O interesa mas ahogarse

Cariño mio que puedo hacer
No me resigno a estar asi
Por eso yo que te amo
Vivo implorando
Ayúdame y te destruire...

Cinco dias sin tenerte,
Cuantas lagrimas perdidas
Y yo...
Enclavada a ti
Hago todo y mas que todo
He tratado de escapar,
He probado a despreciarte
Traicionarte hacerme daño
Porque en tu mar voy naufragando
Y yo no se... no se
Si conviene estar nadando
O es mejor dejarse ir al fondo...

Cariño mio que puedo hacer
No me resigno a estar asi
Por eso yo que te amo
Vivo implorando
Ayudame y te destruire...

Si un dia quieres tu volver de nuevo
Ya me diras quien te perdonara
Por olvidar de ayer que no es un juego...
Cuando bastaba un beso nada mas hablandonos
Mi vida...

Por eso yo que te amo
Vivo implorando
Ayudame y te destruire...

Videó megtekintése
Try to align
Orosz

Пять Дней

Versions: #1#2

Пять дней, как я потеряла тебя...
Сколько холода в этой жизни,
А ты меня больше не искал.
Слишком много людей спрашивают меня,
Бередят рану, 
И во мне ты не заживёшь никогда.
Я причиняю боль даже своему другу, 
Который каждый вечер здесь. 
Я поклялась, что буду слушать его, 
Но предаю и его, и себя,
Потому что когда ты ранен, то никогда не знаешь, 
О, никогда, 
Что будет лучше: выздороветь 
Или пойти на дно 
Навсегда.

Любимый мой, как я смогу смириться с этой жизнью? 
И именно я тебя люблю и я умоляю тебя:
Помоги мне уничтожить тебя.

Пять дней, как я потеряла тебя...
Тысяча слёз пролито
И я прибита к тебе.
Это всё и даже больше, чем всё.
Чтобы пытаться сбежать,
Я пробовала презирать тебя, 
Предать тебя, сделать самой себе больно,
Потому что, когда ты тонешь, то не знаешь Никогда, 
О, никогда, 
Что лучше: прилагать усилия 
Или позволить себе уйти на дно моря.

Любимый мой, как я смогу смириться с этой жизнью? 
И именно я тебя люблю и я умоляю тебя:
Помоги мне уничтожить тебя.

Если однажды я вернусь в твои мысли, 
То скажи мне ты, кто тебя сможет Простить, 
Если был тобой же забыт вчера? 
Когда достаточно было всего лишь 
Прижаться покрепче 
И поговорить немного...

И именно я тебя люблю и я умоляю тебя:
Помоги мне уничтожить тебя...

Kűldve: Felice1101 Kedd, 15/05/2012 - 16:54
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Cinco días"
Spanyol → Orosz - Felice1101
0
Hozzászólások