Ώρα Κλεισίματος (Ora Kleisimatos)

Előadó: Semisonic
Album: Feeling Strangely Fine
Dal: Closing Time
Fordítás: Angol → Görög
Submitted by Id on Kedd, 06/03/2012 - 01:23
Fordítások: Spanyol

Angol

Closing Time

Closing time
Open all the doors and let you out into the world
Closing time
Turn all of the lights on over every boy and every girl

Closing time
One last call for alcohol so finish your whiskey or beer
Closing time
You don't have to go home but you can't stay here

I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

Closing time
Time for you to go out to the places you will be from
Closing time
This room won't be open till your brothers or your sisters come

So gather up your jackets, move it to the exits
I hope you have found a friend
Closing time
Every new beginning comes from some other beginning's end

Yeah, I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

Closing time
Time for you to go back to the places you will be from

I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

Closing time
Every new beginning comes from some other beginning's end

Görög

Ώρα Κλεισίματος (Ora Kleisimatos)

Ώρα κλεισίματος
Άνοιξε όλες τις πόρες και βγες στον κόσμο
Ώρα κλεισίματος
Άναψε όλα τα φώτα πάνω σε κάθε αγόρι και κάθε κορίτσι

Ώρα κλεισίματος
Μια τελευταία έκκληση για αλκοόλ, οπότε τελείωσε το ουίσκι ή τη μπύρα σου
Ώρα κλεισίματος
Δεν είναι αναγκαίο να πας σπίτι αλλά δεν μπορείς να μείνεις εδώ

Ξέρω ποιος θέλω να με πάει σπίτι
Ξέρω ποιος θέλω να με πάει σπίτι
Ξέρω ποιος θέλω να με πάει σπίτι
Πήγαινέ με σπίτι

Ώρα κλεισίματος
Ώρα να βγεις έξω στα μέρη από τα οποία θα κατάγεσαι
Ώρα κλεισίματος
Αυτό το δωμάτιο δεν θα είναι ανοιχτό μέχρι να έρθουν τα αδέλφια σου

Οπότε μάζεψε τις ζακέτες σου, πήγαινε μέχρι τις εξόδους
Ελπίζω να βρήκες κάποιον φίλο
Ώρα κλεισίματος
Κάθε νέο ξεκίνημα προέρχεται από το τέλος ενός άλλου ξεκινήματος

Ναι, ξέρω ποιος θέλω να με πάει σπίτι
Ξέρω ποιος θέλω να με πάει σπίτι
Ξέρω ποιος θέλω να με πάει σπίτι
Πήγαινέ με σπίτι

Ώρα κλεισίματος
Ώρα να βγεις έξω στα μέρη από τα οποία θα κατάγεσαι

Ώρα κλεισίματος
Κάθε νέο ξεκίνημα προέρχεται από το τέλος ενός άλλου ξεκινήματος

thanked 1 time