✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Comes Love
Comes a rainstorm
Put your rubbers on your feet
Comes a snowstorm
You can get a little heat
Comes love
Nothing can be done
Comes a fire
Then you know just what to do
Blow a tire
You can buy another shoe
Comes love
Nothing can be done
Don't try hiding
Cause there isn't any use
You'll start sliding
When your heart turns on the juice
Comes a headache
You can lose it in a day
Comes a toothache
See your dentist right away
Comes love
Nothing can be done
Comes a heat wave
You can hurry to the shore
Comes a summons
You can hide behind the door
Comes love
Nothing can be done
Comes the measles
You can quarantine a room
Comes a mousey
You can chase it with a broom
Comes love
Nothing can be done
That's all, sister
If you've ever been in love
That's all, brother
You know what I'm speaking of
Comes a nightmare
You can always stay awake
Comes depression
You may get another break
Comes love
Nothing can be done
Fordítás
Nada salva del amor
Cuando hay lluvia
impermeable has de llevar
Cuando hay nieve
echa leña en el hogar
Nada salva del amor
Un incendio
tal vez puedas extinguir
¿Un pinchazo?
A emparcharlo y a seguir
Nada salva del amor
No te afanes
en buscarle explicación
Que su plan es
destrozarte el corazón
La jaqueca
de hoy mañana no estará
Y esa muela
que hoy te duele sanará
Nada salva del amor
El verano
se tolera junto al mar
Y no sales
si te vienen a arrestar
Nada salva del amor
Cuarentenas
prevendrán el sarampión
Y esa escoba
tendrá a raya a aquel ratón
Nada salva del amor
Te aseguro,
si has amado alguna vez
El conjuro
lo verás con nitidez
¿Pesadillas?
Si no duermes no vendrán
¿Decepciones?
Con el tiempo pasarán
Nada salva del amor
✕
Katja Šulc: Top 3
1. | Comes Love |
2. | ‘I love you’ you scream |
3. | Delicious Solitude |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Si no indico otro autor, lo que has leído es mi propia adaptación cantable/ What you just read is my own singable adaptation. Encontrarás más en/ You'll find more at letrascantables.blogspot.com. Contame qué te parecen/ Let me know what you think. Y por favor, avisame si las usás/ and please let me know if you use them.