Hallo, kleine Korrekturvorschläge:
Ich träumte das weisse Kleid an dir, Du hast die schönste Worte anderem geflüsstert --> Ich träumte von dem weißen Kleid, das du trägst, du hast die schönsten Worten anderen geflüstert
Jemand weisst, wievielte Seele du zählst, --> Jemand weiß, wieviele Seelen du zählst (im deutschen, - nicht Österreich oder Schweiz) wird nach einem Diphtong (ei, au, etc. kein ss sondern ß geschrieben)
vor dem Gott --> im deutschen hat (der christliche) Gott keinen Artikel, er ist einzig, also vor Gott
In dem ich alleine alt werde.--> da ich kein serbisch spreche, weiß ich nicht, ob es "indem" heißen muss oder ob sich "dem" auf Wohnung bezieht, dann müsste es "in der" heißen, weil "Wohnung feminin (die W.) ist)
Am Anfang ist nach Nein eine Pause. So hab ich es übernommen.