Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Kaz Hawkins

    Surviving → Román fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Supravieţuiesc

De atât de multe ori nu spunem nimic
 
De atât de multe ori cred că le ştiu
De atât de multe ori trecem neobservaţi
De atât de multe ori nu ne maturizăm, niciodată
Să mă trezesc în fiecare zi cu ceva
Să mă trezesc în fiecare zi cu tine
E că m-am trezit cu frica de a iubi
Pentru tot ce ai putea face.
 
Dar am să supravietuiesc fără tine
Am supravieţuit toată viaţa mea până acum.
 
Supavieţuitoare a durerii
Supavieţuitoare a unei false iubiri
O fiinţă umană al unei lumi mușamalizate
Supavieţuitor în totalitate
Supraviețuirea nu este pentru tine
Eu sunt cea care luptă cu înverşunare
Deci, sper că într-o bună zi vei suferi
Din cauza respiratiei mele care te-a ţinut atât de aproape.
 
Am să supravietuiesc fără tine,
Am supravieţuit toată viaţa mea până acum.
 
Am să supravietuiesc, oh fără tine,
Am să supravietuiesc, o, da, întreaga mea viață
Am să supravietuiesc fără tine,
Am să supravietuiesc întreaga mea viață.
 
Dar am curățat de toate faptele tale, acum
Ştiu că nu vei afla niciodată
Deci, nu-i avertiza pe ceilalți
E vremea mea să spun și să dau cu căţile pe faţă.
 
Eredeti dalszöveg

Surviving

Dalszövegek (Angol)

Kérlek, segíts a(z) "Surviving" fordításában
Hozzászólások
Radu RobertRadu Robert    Kedd, 20/03/2018 - 01:45

Incredibil ....sivoaie de fiori Clipul ...tranzitiile imi amintesc de unele din melodiile de la Sia , arta pura Multumesc frumos pentru oportunitatea ce mi-ati oferit-o,... de a descoperi o asemenea capodopera si nu in ultimul rand multumesc de interpretarea si transpunerea splendida in traducerea ce ati facut-o...