Widernatürlich

Francia

Contre nature

Et on a éteint notre lumiére
Celle qui nous guidait encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Qu'il peut rester d'un amour si grand
Une étincelle qui défie le temps
Et puis
Je voudrais te dire

(Chorus:)
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C'est contre nature

Même si entre nous il y a eu des guerres
On parlait d'amour encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Que malgré la pluie l'hiver et les vents
Je n'oublierai pas nos soleils d'avant
Et puis
Je voudrais te dire

Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi Sans rien de toi
C'est contre nature

C'est contre nature
Que chaque jour
Sans toi
Chaque jour
Sans toi
C'est contre nature

Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi

Videó megtekintése
Try to align
Német

Widernatürlich

Und wir haben unser Licht ausgelöscht,
jenes, das noch gestern uns leitete.
Nun,
ich möchte dir sagen,
dass von einer solch großen Liebe
ein Funken übrigbleiben kann, der die Zeit überdauert.
Und außerdem
möchte ich dir sagen…

(Refrain)
…, dass jeder Tag ohne dich
mich mehr schmerzt
als all die Wunden,
dass jeder Tag ohne dich
nicht normal ist,
sondern widernatürlich,
dass jeder Tag ohne dich
mich mehr schmerzt
als all die Verletzungen,
dass jeder Tag ohne dich
ohne irgendetwas von dir
widernatürlich ist.

Auch wenn wir uns manchmal bekriegten,
haben wir noch gestern von Liebe gesprochen.
Also
möchte ich dir sagen,
dass ich trotz des Regens, des Winters und der Winde
niemals unsere Sonnen[-stunden] von früher vergessen werde.
Und außerdem
möchte ich dir sagen,…

…, dass jeder Tag ohne dich
mich mehr schmerzt
als all die Wunden,
dass jeder Tag ohne dich
nicht normal ist,
sondern widernatürlich,
dass jeder Tag ohne dich
mich mehr schmerzt
als all die Verletzungen,
dass jeder Tag ohne dich
ohne irgendetwas von dir
widernatürlich ist.

Das ist widernatürlich,
dass jeder Tag
ohne dich,
jeder Tag
ohne dich…
das ist widernatürlich,…

…, dass jeder Tag ohne dich
mich mehr schmerzt
als all die Wunden,
dass jeder Tag ohne dich
nicht normal ist,
sondern widernatürlich,
dass jeder Tag ohne dich
mich mehr schmerzt
als all die Verletzungen,
dass jeder Tag ohne dich
ohne irgendetwas von dir

Kűldve: anne-aunyme Vasárnap, 02/10/2011 - 17:44
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Contre nature"
Francia → Német - anne-aunyme
0
Hozzászólások