-
Count Me In → Olasz fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Count Me In
If I'm the sun then you're the moon
If you're the words then I'm the tune, yeah
If you're the heart then I'm the beat
Somehow together we're complete, yeah
There are times my world is crumbling
And the rain is crashing down
But everywhere you are, the sun comes out
Even when you're gone, I feel you close
You'll always be the one I love the most
You're in my heart, on my mind,
You are underneath my skin
And anywhere, anytime, that you need anything
Count me in
Count me in
And I don't need to say a word, no
'Cause you know when I'm happy and when I'm hurt
We're close as pages in a book
'Cause you make me feel better with just one look
There are times my world is crumbling
And the rain is crashing down
But everywhere you are, the sun comes out
Even when you're gone, I feel you close
You'll always be the one I love the most
You're in my heart, on my mind,
You are underneath my skin
And anywhere, anytime, that you need anything
Count me in
Count me in
'Cause we're two halves of the same heart
That beats to our own drum
You're the shadow, always by my side
You sometimes know me better than I know myself
And I wish that you were here with me tonight
Even when you're gone, I feel you close
You'll always be the one I love the most
(I love the most)
You're in my heart, on my mind,
You are underneath my skin
And anywhere, anytime, that you need anything
Count me in
Count me in
Kűldve: agustínbravo 2014-07-19
Utoljára szerkesztette: Fary , 2019-08-13
Fordítás
Conta su di me
Oh, OH
Na,na,na,na,na (x2)
Se io sono il sole
allora tu sei la luna. UHH
Se tu sei le parole
allora io sono la melodia yeah.
Se tu sei il cuore
allora io sono il battito.
In qualche modo insieme
eravamo completi.
(Yeah)
Ci sono momenti
in cui il mio mondo sta crollando
e la pioggia sta cadendo.
Ma da dovunque tu sia
il sole esce fuori.
Anche quando sei andata
ti sento vicina.
Sarai sempre l'unica
che amo di più
Nel mio cuore, nella mia mente
sei sotto la mia pelle.
e ovunque, ogni volta
che hai bisogno di qualcosa
CONTA SU DI ME
HO, HO
NA,NA,NA,NA,NA
HO,HO
NA,NA,NA,NA,NA
Non ho bisogno di una parola
tu sai quando sono felice
e quando sto male.
Chiude le pagine di un libro
tu mi fai sentire meglio.
Solo quando guardo
Ci sono momenti
in cui il mio mondo sta crollando
e la pioggia sta cadendo.
Ma da dovunque tu sia
il sole esce fuori.
Anche quando sei andata
ti sento vicina.
Sarai sempre l'unica
che amo di più
Nel mio cuore, nella mia mente
sei sotto la mia pelle.
e ovunque, ogni volta
che hai bisogno di qualcosa
CONTA SU DI ME
HO, HO
NA,NA,NA,NA,NA
HO,HO
NA,NA,NA,NA,NA
Perche siamo due metà
dello stesso cuore
Il battito dei nostri tamburi
Tu sei l'ombra
sempre al mio fianco
e qualche volta mi conosci
meglio di come mi conosco io
e vorrei che tu
fossi qui con me
stanotte
ho
Anche quando sei andata
ti sento vicina.
Sarai sempre l'unica
che amo di più
che amo di più
Nel mio cuore, nella mia mente
sei sotto la mia pelle.
e ovunque, ogni volta
che hai bisogno di qualcosa
CONTA SU DI ME
HO,HO
NA,NA,NA,NA,NA
OH,OH
NA,NA,NA,NA,NA
CONTA SU DI ME
Ho,ho,yeah.yeah (X2).
Ho,Ho,Ho
CONTA SU DI ME!
Ho,Ho,Ho
CONTA SU DI ME!!
Köszönet ❤ | ||
39 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 39 times
Kűldve: kevintomlinson 2014-10-14
Added in reply to request by francesca 16
✕
Liv and Maddie (OST): Top 3
1. | Better in Stereo |
2. | Count Me In |
3. | As Long As I Have You |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Conta su di me |
2. | count me in |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?