Πιστεύω σε σένα

Spanyol

Creo En Ti

Ya no importa cada noche que esperé,
cada calle o laberinto que crucé,
porque el cielo ha conspirado a mi favor,
y a un segundo de rendirme te encontré.

Piel con piel,
el corazón se me desarma,
me haces bien,
enciendes luces en mi alma.

Creo en ti, y en este amor,
que me vuelve indestructible,
que detuvo mi caida libre,
creo en ti, y mi dolor,
se quedó kilómetros atrás,
mis fantasmas hoy por fin están en paz.

El pasado es un mal sueño que acabó,
un incendio que en tus brazos se apagó,
cuando estaba a medio paso de caer,
mis silencios se encontraron con tu voz,
te segui y reescribiste mi futuro,
es aquí mi único lugar seguro.

Creo en ti, y en este amor,
que me vuelve indestructible,
que detuvo mi caida libre,
creo en ti, y mi dolor,
se quedó kilómetros atrás,
mis fantasmas hoy por fin están en paz.

Try to align
Görög

Πιστεύω σε σένα

Πια δεν μετράει κάθε νύχτα που περίμενα
Καθε δρόμος ή λαβύρινθος που διέσχισα
Γιατί ο ουρανός έχει συνομωτήσει προς ώφελός μου
και ένα δευτερόλεπτο πριν παραδοθω, σε βρήκα

Δέρμα με δέρμα
H καρδια με αφοπλίζει
με κάνεις καλά
ανάβεις φώτα στην ψυχή μου

Πιστεύω σε σένα, και σε αυτήν την αγάπη
που με κάνει άφθαρτο
που συγκράτησε την ελεύθερη πτώση μου
πιστέυω σε σένα, και στον πόνο μου
έμεινε χιλιόμετρα πίσω
τα φαντάσματα σήμερα επιτέλους είναι σε ησυχία

Το παρελθόν είναι ένα κακό όνειρο που τέλειωσε
μια πυρκαγιά που στα χέρια σου έσβησε
όταν ήμουν μίσο βήμα πριν πέσω
οι σιωπές μου βρέθηκαν με τη φωνή σου,
σε ακολούθησα και ξαναέγραψες το μέλλον μου
είναι εδώ το μοναδικό μου σίγουρο μέρος

Πιστεύω σε σένα, και σε αυτήν την αγάπη
που με κάνει άφθαρτο
που συγκράτησε την ελεύθερη πτώση μου
πιστέυω σε σένα, και στον πόνο μου
έμεινε χιλιόμετρα πίσω
τα φαντάσματα σήμερα επιτέλους είναι σε ησυχία

Kűldve: heybittersweet Vasárnap, 06/05/2012 - 18:24
thanked 5 times
Guests thanked 5 times
0
Értékelésed: Nincs
Hozzászólások