-
Црни син → Magyar fordítás
10 fordítások
✕
Fordítás
Fekete fiú
Coby [Refrén]:
Fekete fiú1, a bűn követ engem,
Kószálok a városban késői órákban,
És mikor hazaérek,
Anyám könnyek között vár engem,
Mit csinálsz fekete fiú,
Meg akarod ölni az anyádat.
Cvija:
Kószálok, pazarolva Isten napjait,
Pihenésnek nincs helye,
Megittam mindent a kocsmákban,
Le kéne hogy tartóztassanak, de teszek rá,
Anya ne hívj, nincs értelme,
Visszajövök mikor a rossz elhagy engem,
Az ereimben a krízis, a sebeimben a vodka,
Csak még egy pohár és a szesz a fejemben van,
Csak a részegség van mama,
A szomorúság ma este megöl,
Ne kérdezd hol voltam,
Ott, ahol ő elment...
Coby [Refrén]
Relja:
Alkohol, nők, nem tudom hol vagyok,
100 probléma vesz engem körül,
Bocsáss meg nekem anyám, bűnös vagyok,
Hogy megint nem voltam otthon,
Január, hideg és szürke,
Belgrád, fekete fiú,
Teljes gáz, James Dean,
Akár Arizona, nem hagy engem aludni,
Minden hozzá tartozik,
és ő csak nincs itt, hogy megint együtt sírjunk,
mint egykor.
Coby [Refren]
- 1. fekete bárány a családban
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: kiskakukk 2017-10-07
✕
Kérlek, segíts a(z) "Црни син" fordításában
Cvija: Top 3
1. | Život Skup |
2. | Црни син (Crni sin) |
3. | Брзина (Brzina) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Fekete bárány |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
kiskakukk
Name: Katalin
Csoport: Master
Hozzájárulások:725 fordítások, 83 transliterations, 270 songs, 1239 thanks received, 228 translation requests fulfilled for 67 members, 19 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 222 comments
Languages: native Magyar, fluent Angol, Francia, intermediate Olasz, Latin
Based on the english translation.