Nero e oro
- Előadó: Seka Aleksić
- Album: Balkan
- Dal: Crno i Zlatno
- Fordítás: Szerb → Olasz
- Submitted by
Lidi93 on Péntek, 29/04/2011 - 23:07 - Fordítások: Albán, Angol #1, #2, Orosz, Portugál, Spanyol
Crno i Zlatno
Nemoras da budes lep
da bi za mene bio pravi.
Nemoras da budes moj,
Sve jedno bih te ukrala
Umetnik u ljubavi
Ako si onda mi se javi
Da po meni slikas ti
Pejsaze golim rukama
(2x)
Pomesaj ove noci crnu i zlatnu
Po mojoj kozi
Slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu I vratu
Pa onda stavi me u ram
Da znam da tebi pripadam
Nemoras da budes jak
Ne treba ti brdo para
Nemoras da budes fin
Da bih te kuci vodila
Dovoljno je da si tu
Kada mi treba malo zara
Naslikaj me ponovo
Pa makar bila kopija.
Nero e oro
Non devi essere bello
per essere giusto per me.
Non devi essere mio
comunque ti ruberei.
Se sei un artista in amore
chiamami
per disegnare su di me
paesaggi a mani nude
(x2)
Mescola questa notte il nero e l'oro
sulla mia pelle
disegna come fosse tela
sfiorami il corpo e il collo con le labbra
e poi mettimi in una cornice
per sapere che appartengo a te
Non devi essere forte
Non hai bisogno di un mare di soldi
Non devi essere galante
perchè ti porti a casa
basta solo che tu sia qui
quando ho bisogno di un po' di fuoco (lett. brace)
Disegnami di nuovo
anche se fossi solo una copia
| thanked 1 time |
Hozzászólások