Rihanna - Cry (Maláj translation)

Maláj translation

menangis

aku bukan jenis yang mudah patah hati
aku bukan jenis yang mudah sakit hati dan menangis
kerana ku tak pernah membuka hatiku
tak pernah menyakitkan bagiku untuk mengucapkan selamat tinggal
 
sebarang perhubungan tak pernah begitu dalam bagiku
tak pernah terjebak dengan cinta
seseorang boleh katakan dia cintakanku sepenuhnya
dan ianya tak langsung bermakna
 
fikiranku telah tiada
aku berpusing pusing
dan jauh di dalam
air mataku ku an tenggelam
aku kian kehilangan pegangan
 
apaa\kah yang sedang berlaku?
aku mengelak daripada cinta
inilah yang kurasa
 
tapi kali ini ianya berbeza
kurasakan aku seperti seorang mangsa
dan ianya melukakanku seperti pisau
 
apabila kau melangkah keluar dari hidupku
kini aku dalam keadaan ini
dan aku telah mengalami semua simptom
simptom2 seorang gadis yang patah hati
tapi tidak kira apa
kau takkan melihatku menangis
 
adakah ia berlaku bila kita pertama kali berkissig?
kerana ianya sakit untuk aku melepaskan ia pergi
mungkin kerana kita bersama terlalu lama
 
dan aku tahu ianya tidak lagi
aku tak sepatutnya membiarkanmu mendekatiku
mungkin sebab kerana aku sedih melihat kita terpisah
aku tidak berikannya dengan sengaja
fikiranku telah tiada
aku berpusing2
dan jauh di dalam
air mataku ku akan lemas
 
Kűldve: freakingrandom Vasárnap, 08/07/2012 - 15:43
Added in reply to request by bellabell
Szerző észrevételei:

*selebihnya repeat, my hand hurts cause of typing*
that's the best I can do, I'm terrible with words, but they're easy to understand Regular smile

Angol

Cry

Hozzászólások