-
Culpa al corazón → Horvát fordítás
✕
Fordítás
Krivo je srce
Što sam ja kriv moja ljubavi
Zaljubio sam se u tebe
Proveo sam mnoge noći
Skoro nisam mogao spavati
Možda misliš da sam lud
Potvrđujem ti da je tako
To je sjaj tvojih očiju dušo
Ono što čini da patim
I za moje jutarnje pozive
Krivo je srce
Za tisuću očajnih riječi
Nemoj misliti da sam ja
Nemoj kriviti mene
Ja sam samo marioneta bez kontrole nad svojim osjetilima
Nemoj kriviti mene dušo
Ja sam samo putnik vezan za srećom
Sa tobom ... sa tobom dušo
Ja sam rekao svoju tugu
Nekoliko šalica ruma
I to me malo opušta dušo
Ali ne kao tvoja ljubav
I za moje jutarnje pozive
Krivo je srce
Za tisuću očajnih riječi
Nemoj misliti da sam ja
Nemoj kriviti mene
Ja sam samo marioneta bez kontrole nad svojim osjetilima
Nemoj kriviti mene dušo
Ja sam samo putnik vezan za srećom
Sa tobom...
Nemoj kriviti mene
Ja sam samo marioneta bez kontrole nad svojim osjetilima
Nemoj kriviti mene dušo
Ja sam samo putnik vezan za srećom
Nemoj kriviti mene (ay dušo)
Ja sam samo marioneta bez kontrole nad svojim osjetilima
Nemoj kriviti mene dušo (oh dušo)
Ja sam samo putnik vezan za srećom
Nemoj kriviti mene dušo
Sa tobom, sa tobom da
Nemoj kriviti mene
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: Maryanchy 2016-01-29
✕
Kérlek, segíts a(z) "Culpa al corazón" fordításában
Prince Royce: Top 3
1. | Corazón sin cara |
2. | Rechazame |
3. | El amor que perdimos |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Csoport: Editor
Hozzájárulások:2279 fordítások, 2875 songs, 29 collections, 16750 thanks received, 486 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
Languages: native Horvát, fluent Horvát, intermediate Angol, Spanyol, beginner Portugál, Szlovén
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.