Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Horvát, Francia, Croatian (Chakavian dialect) → Tereza Kesovija → Cviće moje → Angol
  • Tereza Kesovija

    Tereza Kesovija

    Cviće moje → Angol fordítás

  • 3 fordítások
    Angol
    +2 more
    , Lengyel, Orosz
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Cviće moje

Cviće moje i ja bih te brala,
cviće moje i ja bih te brala,
nemam dragog kome bih te dala.
 
Ako bih te svome bratu dala,
ako bih te svome bratu dala,
ja sam bratu i bez cvića draga.
 
Dala bih te mladome mornaru,
dala bih te mladome mornaru
koji plovi po plavom Jadranu
 
Fordítás

My Flower

I would also pick you, my flower,
I would also pick you, my flower,
I don't have a darling to give you away.
 
If I would give you away to my brother,
if I would give you away to my brother,
I'm dear to my brother even without flowers.
 
I would give you away to a young sailor,
I would give you away to a young sailor,
which sails over the blue Adriatic sea.
 
Tereza Kesovija: Top 3
1.Moja posljednja i prva ljubavi
2.Casta Diva
3.Va, pensiero
Hozzászólások
↑↓