When fear takes farewell

Svéd

Da radslan tar farval

 

Jag skulle vilja våga tro den tanken
den ger mig ingen ro
säg finns du för mig
för mitt liv, mitt hjärta
finns du för mig i min smärta

jag ber dig, kom till mig
se på mig och rör vid mig
tanken ler mot dig
min längtan har rusat i alla sinnen
led mig hem, kom fyll mitt inre

Det som skänker mitt liv en mening
är rena tanken på en förening
mellan det som är jag och det som min längtans g???mma är
tänk om modet vill bära tanken
tänk om jag väntat för att få känna
hoppet stiga i själens boning
då rädslan tar farväl.

Try to align
Angol

When fear takes farewell

Versions: #1#2#3

I would like to dare to think that thought
it does not give me any peace
say, are you there for me
for my life, my heart
are you there for me in my pain

I ask you, come to me
look at me and touch me
the thought smiles at you
my longing has rushed through all senses
lead me home, come fill my inside

What gives my life meaning
is just the thought of a reconciliation
between that which is me and that which is the hiding-place of my longing
what if courage will bare the thought
what if I have waited to feel
hope rising within my soul
when fear says farewell.

Kűldve: Guest Szerda, 15/04/2009 - 19:11
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Da radslan tar farval"
Svéd → Angol - Guest
0
Hozzászólások