Ha az eső megállna
- Előadó: Cargo
- Dal: Daca ploaia s-ar opri
- Fordítás: Román → Magyar
- Submitted by
chris.halliwell.37 on Szombat, 11/08/2012 - 13:14 - Fordítások: Angol, Bulgár, Francia, Macedón, Orosz
Daca ploaia s-ar opri
I:Daca pleci usa nu o mai inchide
Sper sa treci poate maine pe aici
Te petrec si ma uit la tine
Parca pierd ceva din mine
Zau, imi e greu.
Refren:
Poate daca ploaia s-ar opri
Si din cer n-o sa mai cada lacrimi
Stele ar rasari, tu ai veni
Suparat sunt, Doamne iar
Stau in carciuma sa-mi inec amarul
Beau si te astept pana la zi.
II:Ploua incet, incet,
Ploua si-mi este dor de ochii tai
Sa mor imi e dor.
Te astept sa te intorci din nou la mine
Chipul tau si de ochii tai mi-e dor
Poza ta din sertar o scot
Nu ma uit la ea, nu pot
Zau, imi e greu.
Refren(x2):..
Ploua incet, incet,
Ploua si-mi este dor de ochii tai
Sa mor imi e dor.
Ha az eső megállna
I: Hogyha elmész az ajtót ne csukd be
Remélem, majd holnap erre jársz
Kitöltlek és téged nézlek
Mintha elveszitenék magamból valamit
Tényleg, nehéz nekem
Refrén:
Lehet, ha az eső megállna
És az égből nem esne több könny
A csillagok felkelnének, te eljönnél
Szomroú vagyok, Istenem megint
Elkeseredve ülök a kocsmában
Iszom és téged várlak
II: Esik lassan, lassan
Esik és hiányoznak a szemeid
Fájdalmamban meghalnék
Várlak, hogy ismét visszatérj hozzám
Az arcod és a szemeid hiányoznak
A fiókból a képedet elészedem
Nem nézek rá, ne tudok
Tényleg, nehéz nekem
Refrén: 2x
Lehet, ha az eső megállna
És az égből nem esne több könny
A csillagok felkelnének, te eljönnél
Szomroú vagyok, Istenem megint
Elkeseredve ülök a kocsmában
Iszom és téged várlak
| thanked 2 times |
Hozzászólások