Adelina Berisha - A dalim (Angol translation)

Proofreading requested
Angol translation

Can we hook up?

Babe... Babe
How I miss, miss, miss
Us the two again to hook, hook, hook
 
All the rumors to stop them, stop them, stop them
No one can destroy us
No one can destroy us
Can we hook up?
How I miss, miss, miss
Us the two again to hook, hook, hook
 
All the rumors to stop them, stop them, stop them
No one can destroy us
No one can destroy us
Can we hook up?
Can we hook up?
I want to see you again, we can hook up again
 
Everything that now I can remember of
It hurts me that we aren’t together no more .. Babe
I’m thinking of, where you at and what are you doing
Something inside of me tells me
That I don’t want to see you with someone else
But you are… you are, no this isn’t fair
I want to have you, I want to have you like I used too
How I miss, miss, miss
Us the two again to hook, hook, hook
 
All the rumors to stop them, stop them, stop them
No one can destroy us
No one can destroy us
Can we hook up?
How I miss, miss, miss
Us the two again to hook, hook, hook
 
All the rumors to stop them, stop them, stop them
No one can destroy us
No one can destroy us
Can we hook up?
The days go by so fast, strong are still the feelings
I can’t find another boy like you.. babe
It’s need it just a step, we can make that one together
Let’s get back together, do you know how much I miss you
Think of it, think of it, we have the moment now
I am waiting you to call, I am waiting you to call
Us again to hook up
How I miss, miss, miss
Us the two again to hook, hook, hook
 
Chorus (2x)
All the rumors to stop them, stop them, stop them
No one can destroy us
No one can destroy us
Can we hook up?
 
Kűldve: Infinity_disaster Hétfő, 16/02/2015 - 08:16
Added in reply to request by CherryCrush
Szerző észrevételei:

#A dalim?#-is like asking someone to go out with you.
#A dalim?# -I translated as #Can we hook up?#, coz it has more meaning in this context.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Albán

A dalim

Adelina Berisha: Top 3
See also
Hozzászólások