Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Dance for You Tonight!

1.000 words in black,
Off the beaten track.
Brain washed chronicles,
Am I cynical?
Maybe, I need you,
But you need me more.
 
Fairy-tales are gone,
Thrillers come instead.
When her wedding dress,
Turns to raven black.
Drink to bottle down,
Cheers to all you know.
 
Intellectual,
Hypocritical,
So adventurous
And so typical.
Friend and foe in one
Scratch your itchy disease.
 
I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
I'LL JUMP OVER FIRE!
FEED YOUR DESIRE!
 
I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
TAKE ALL THE PIECES!
BUT DON'T TAKE MY SOUL!
 
How much is a lie?
Are you a millionaire?
How much is the truth?
Castles in the air.
It's not your fault.
It's your rotten heart.
 
Intellectual,
Hypocritical,
So adventurous
And so typical.
Friend and foe in one
Scratch your itchy disease.
 
I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
I'LL JUMP OVER FIRE!
FEED YOUR DESIRE!
 
I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
TAKE ALL THE PIECES!
BUT DON'T TAKE MY SOUL!
 
Fairy-tales are gone,
Thrillers come instead.
When her wedding dress,
Turns to raven black.
 
Intellectual,
Hypocritical...
Could you take my soul?
 
I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
I'LL JUMP OVER FIRE!
FEED YOUR DESIRE!
 
I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
I'LL JUMP OVER FIRE!
FEED YOUR DESIRE!
 
I'M GONNA DANCE FOR YOU TONIGHT!
TAKE ALL THE PIECES!
BUT DON'T TAKE MY SOUL!
 
Fordítás

Tantsin täna sulle!

Tuhat musta sõna
kõrvaline
Ajupesu läbinud ajaraamatud
Kas ma olen küüniline?
Võib-olla, ma vajan sind,
aga sa vajad mind rohkem.
 
Muinasjutud on läinud,
põnevikud nende asemel.
Kui ta pulmakleit
muutub ronkmustaks.
Joo põhjani,
kõikide tuttavate terviseks.
 
Intellektuaalne,
silmakirjalik,
nii seiklushimuline
ja nii tüüpiline
Sõber ja vaenlane ühes
sügamas su kihelevat haigust
 
MA TANTSIN TÄNA SULLE!
MA HÜPPAN ÜLE LEEGI!
TOIDAN SU IHAD!
 
MA TANTSIN TÄNA SULLE!
VÕTA KÕIK TÜKID!
AGA ÄRA VÕTA MU HINGE!
 
Kui palju on vale?
Kas sa oled miljonär?
Kui palju on tõde?
Õhulossid.
See ei ole sinu süü.
See on su mädanev süda.
 
Intellektuaalne,
silmakirjalik,
nii seiklushimuline
ja nii tüüpiline
Sõber ja vaenlane ühes
sügamas su kihelevat haigust
 
MA TANTSIN TÄNA SULLE!
MA HÜPPAN ÜLE LEEGI!
TOIDAN SU IHAD!
 
MA TANTSIN TÄNA SULLE!
VÕTA KÕIK TÜKID!
AGA ÄRA VÕTA MU HINGE!
 
Muinasjutud on läinud,
põnevikud nende asemel.
Kui ta pulmakleit
muutub ronkmustaks.
 
Intellektuaalne,
silmakirjalik...
Kas saaksid võtta mu hinge?
 
MA TANTSIN TÄNA SULLE!
MA HÜPPAN ÜLE LEEGI!
TOIDAN SU IHAD!
 
MA TANTSIN TÄNA SULLE!
MA HÜPPAN ÜLE LEEGI!
TOIDAN SU IHAD!
 
MA TANTSIN TÄNA SULLE!
VÕTA KÕIK TÜKID!
AGA ÄRA VÕTA MU HINGE!
 
Kérlek, segíts a(z) "Dance for You ..." fordításában
Collections with "Dance for You ..."
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások