Taylor Swift - Dancing with Our Hands Tied (Szerb translation)

Szerb translation

Plesali zavezanih ruku

Ja, ja voleh te u tajnosti,
Na prvi pogled, da, volimo bez razloga
Oh, dvadeset pet godina,
Oh, kako si mogao znati?
A moja ljubav, moja ljubav je bila zaleđena
Tamnoplava, ali si je ti obojio zlatnom,
Oh, i držao me uz sebe,
Oh, kako sam mogla znati?Ja-
 
Mogu provesti svoj životni vek sa tvojim rukama u mojim džepovima,
Tvoju sliku držim u nevidljivom medaljonu,
Rekao si da ne postoji ništa na ovom svetu što bi moglo da ga zaustavi,
Imam loš osećaj
I dušo, ti si onaj koji je moj krevet pretvorio u sakrivenu oazu,
Ljudi su počeli da pričaju, da nas razdvajaju
Znala sam da nema osobe na svetu koja bi to zapravo i uradila
Imam loš osećaj
 
Ali mi smo plesali,
Plesali zavezanih ruku, zavezanih ruku
Da, mi smo plesali,
Kao da je prvi put, prvi put
Da, mi smo plesali
Plesali zavezanih ruku, zavezanih ruku,
Da, mi smo plesali
I imam loš osećaj
Ali mi smo plesali
 
Ja, voleh te uprkost
S-strahovima koji bi nas sputavali,
Tako da dušo, možemo li da plešemo,
Oh, kroz lavinu?
I reci, reci da možemo,
Ja sam haos, ali haos za kojim si tragao,
Oh, jer je to gravitacija,
Oh, držati te uz mene
 
Mogu provesti svoj životni vek sa tvojim rukama u mojim džepovima,
Tvoju sliku držim u nevidljivom medaljonu,
Rekao si da ne postoji ništa na ovom svetu što bi moglo da ga zaustavi,
Imam loš osećaj
 
Ali mi smo plesali,
Plesali zavezanih ruku, zavezanih ruku
Da, mi smo plesali,
Kao da je prvi put, prvi put
Da, mi smo plesali
Plesali zavezanih ruku, zavezanih ruku,
Da, mi smo plesali
I imam loš osećaj
Ali mi smo plesali
 
Poljubiću te kad se svetla ugase,
Ljuljanje od kako se soba zapalila
Držaću te, od kako voda poplavi,
Ako bih mogla igrati sa tobom ponovo
Poljubiću te kad se svetla ugase,
Ljuljanje od kako se soba zapalila
Držaću te, od kako voda poplavi,
Ako bih mogla igrati sa tobom ponovo
 
Plesali zavezanih ruku, zavezanih ruku
Da, mi smo plesali,
Kao da je prvi put, prvi put
Da, mi smo plesali
Plesali zavezanih ruku, zavezanih ruku,
Da, mi smo plesali
(Oh, plesali zavezanih ruku)
I imam loš osećaj
Ali mi smo plesali
 
Ali smo plesali,
Zavezanih ruku, zavezanih ruku
 
Kűldve: Neka Tamo Kedd, 21/11/2017 - 20:22
Angol

Dancing with Our Hands Tied

See also
Hozzászólások