✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
From This Moment On
From this moment on you and me dear
Only two for tea dear from this moment on
From this happy day no more blue songs
Only hoopty-doo songs from this moment on
For you've got the love I need so much
Got the skin I love to touch
Got the arms to hold me tight
You've got the sweet lips to kiss me good night
From this moment on, you and I babe
We'll be riding high babe
Every care is gone
From this moment on
Kűldve: Don Juan 2017-05-12
Fordítás
Daqui Pra Frente
Daqui pra frente, eu e você, amor
Chá só para dois daqui pra frente
Desse dia feliz pra frente não haverá mais músicas tristes
Só músicas alegres daqui pra frente
Porque você tem o amor de que eu preciso tanto
Tem a pele que eu amo tocar
Tem os braços para me segurar perto
Você tem os doces lábios
Daqui pra frente, eu e você, amor
Estaremos muito bem, amor
Cada preocupação deixará de existir
Daqui pra frente
The Carpenters: Top 3
1. | (They Long to Be) Close to You |
2. | Top of the World |
3. | Yesterday Once More |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Daqui pra frente |
2. | From this moment on |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderátor 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Hozzájárulások:9792 fordítások, 4 transliterations, 8448 songs, 269 collections, 15443 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41908 comments
Languages: native Portugál, fluent Angol, intermediate Olasz, Spanyol, beginner Francia, Görög, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.