Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Let's Hold Hands

Here, in a crimelike fashion,
It's gonna happen tonight, the whole universe being in me
Who or what are you dreaming about?
I gradually come to know everything about myself
 
Let's hold hands
We won't fall down, I hope
Let's hold hands
It's a free fall
Let's hold.....
 
Over there are shining two suns
Just tell me where I can make you out
And I'll open up
All my heart-shaped doors in the dark
 
Let's hold hands
We won't fall down, I hope
Let's hold hands
It's a free fall
Let's hold hands
 
Let's hold hands
We won't fall down, I hope
Let's hold hands
It's a free fall
Let's hold hands
 
Let's hold hands
Let's hold hands
Let's hold hands
 
Eredeti dalszöveg

Давай Держаться За Руки

Dalszövegek (Orosz)

Kérlek, segíts a(z) "Давай Держаться За ..." fordításában
Hozzászólások
Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    Péntek, 11/03/2016 - 09:47

Браво! Я даже русский текст не смог понять толком :lol:

sandringsandring
   Péntek, 11/03/2016 - 09:50

Да я тоже не сразу. Если бы не крик о помощи, то и думать бы не стала. Да там ставка больше на видеоряд. ;)

BesatniasBesatnias
   Péntek, 11/03/2016 - 16:00

Hi, why did you repeat that strophe twice? Should the original lyrics be edited to reflect that?

Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    Péntek, 11/03/2016 - 16:05

Well, video has been added, but to be honest I have no time to watch and to check ;)

BesatniasBesatnias
   Péntek, 11/03/2016 - 16:15

I wantched it. It does get repeated.

sandringsandring
   Péntek, 11/03/2016 - 16:25

I'm extremely conscious of the text matching the video. I was going to report it later as it doesn't corrupt the meaning anyway. So I got the translation all set not to double fold the job afterwards. So somebody can see to it, I hope. Thank you.