-
A Day in the Life → Holland fordítás
- •
✕
Fordítás
Aan Dag in het Leven
Ik las het nieuw vandaag, och jongen
Over een gelukkige man die het hogere bereikt had
En hoewel het nieuws nogal triest was
Nou, ik moest er wel om lachen
Ik zag de foto
Hij gaf de geest in een auto
Hij had niet gemerkt dat de lichten versprongen
Een menigte mensen stond te staren
Ze hadden zijn gezicht eerder gezien
Niemand was er echt zeker van
Dat hij van de Eerste Kamer was
Ik zag een film vandaag, nou jongen
Het Engelse leger had zojuist de oorlog gewonnen
Een massa mensen wendde zich af
Maar ik moest blijven kijken
Ik had het boek gelezen
Ik zou het heerlijk vinden je op te winden
Werd wakker,
Sprong uit bed,
Haalde een kam over mijn hoofd
Vond de weg naar beneden en dronk een kop
Opkijkend merkte ik dat ik laat was
Vond mijn jas,
Greep mijn hoed
Haalde de bus binnen een paar seconden
Vond mijn weg de trap op
En iemand zei wat
En ik zakte weg in een droom
Laa la la la
La la laa-aah
Laa-aah laa
La la laa-aah
Ik hoorde vandaag het nieuws, och jongen
Vierduizend gaten in Blackburn, Lancashire
En hoewel de gaten nogal klein waren
Moesten ze allemaal geteld worden
Nu weten ze hoeveel gaten err nodig zijn
Om de Albert Hall te vullen
Ik zou het heerlijk vinden je op te winden
✕
Kapcsolódó
Bee Gees - A Day in the Life |
Mike Massé - A Day In The Life Cover |
Los Pops - Un Día De Tantos (A Day In The Life) Spanish Cover Version |
Sol Banda - Un Dia En La Vida (A Day In The Life) Spanish Cover Version |
Kérlek, segíts a(z) "A Day in the Life" fordításában
Collections with "A Day in the Life"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Songs with cool transitions |
3. | The Beatles | 1967-1970 (1973) |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Hozzájárulások:12080 fordítások, 1353 songs, 47866 thanks received, 3922 translation requests fulfilled for 596 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5325 comments, added 2674 annotations
Languages: native Német, fluent Angol, Francia, Spanyol, advanced Greek (Ancient), Olasz, Latin, intermediate Katalán, beginner Portugál
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.